Ficha eldoblaje.com |
Título:
LA HORDA |
|
Título
Original: La horde |
|
Año de Estreno:
2011 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Traductor:
BELLOSTA, ANNA
|
Ajustador:
CORTÉS, DAVID
|
Estudio de
Grabación:
VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
A CONTRACORRIENTE FILMS
|
Distribuidora
Original:
LE PACTE
|
Productora:
LE PACTE
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
GARCÍA, MARC
|
Técnico
de mezclas:
PICALLÓ, RICARD
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
PERRON, CLAUDE
|
ALARCÓN, M. CARMEN
|
Aurore |
FIGLARZ, ALAIN
|
CALVO, MIGUEL
|
Conserje |
KARAMOKO, ALI
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Ali |
RECOING, AURÉLIEN
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Jiménez |
MARTINS, JEAN-PIERRE
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Ouessem |
VINCENT, MARIE
|
GEFAELL, PILAR
|
Hélène |
PIGNOT, YVES
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
René |
MASTA, DOUDOU
|
ROYO, JORDI
|
Bola |
KERRICHE, MOHAMED
|
RUIZ, JOSÉ CLAUDIO
|
Halim |
OPPENHEIM, ANTOINE
|
ULLOD, MARK
|
Tony |
EBOUANEY, ERIQ
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Adewale |
PRESTIA, JO
|
VICENTE, CARLOS
|
José Greco |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
La película es de 2009. Estrenada originalmente en Francia el 10-2-2010. Ayudante de dirección: Pep Orra. También producida por Coficup, Canal+ y CinéCinéma.
|
|
|
|