<<< volver atrás
Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: LA FRONTERA [serie TV] [1ª temporada]


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: The Border
 Año de Estreno: 2011
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: ROLDÁN, JAVIER
 Traductor: ARGOT TRADUCCIÓN BY MARÍA SIESO
 Ajustador: ARGOT TRADUCCIÓN BY MARÍA SIESO
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ?
 Distribuidora Original: CANADIAN BROADCASTING CORPORATION (CBC)
 Productora: BELL BROADCAST AND NEW MEDIA FUND
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DISHER, CATHERINE   AVILÉS, TONI  Superintend. Maggie Norton
  CONTRACTOR, NAZNEEN   BARBARÁ, MARTA  Sargento Layla Hourani
  BEHAEEN, FARNAZ   DEL RÍO, ÁNGEL  Amir Karim
  CODRINGTON, JIM   DI BLASI, CARLOS  Inspector Darnell Williams
  WATSON, ALBERTA   GUILLÉN, ROSA  Ministra Suzanne Fleischer
  BENNETT, NIGEL   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Andrew Mannering
  WILSON, MARK   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Det. Sgto. Al "Moose" Lepinsky
  CHERNICK, JONAS   LÓPEZ, JONATÁN  Agente Heironymous Slade
  GADON, SARAH   MOLINA, GRACIELA  Zoe Kessler
  McCABE, DEBRA   ORIA, LOLA  Yvonne Castle
  ABBEY, GRAHAM   POSADA, JOSÉ  Det. Sargento Gray Jackson
  McGOWAN, JAMES   RIBES, JORDI  Mayor Mike Kessler
  ATHERTON, TED   ROLDÁN, JAVIER  Clifford Holland
  MILOS, SOFIA   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Agente esp. Bianca LeGarda
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO (NARO), JORDI  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Canadá el 7-1-2008.

Esta temporada consta de 13 episodios.

Ayudante de producción: Pep Orra.

También producida por White Pine Pictures.