Ficha eldoblaje.com |
| Título:
SHERLOCK [2ª temporada] |
|
| Título
Original: Sherlock |
|
| Año de Estreno:
2012 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
SEVILLA, PABLO
|
| Traductor:
FERNÁNDEZ RÍOS, ÁNGELES
|
| Ajustador:
SEVILLA, PABLO
|
| Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
EMON
|
| Distribuidora
Original:
BBC ONE
|
| Productora:
BBC WALES
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
HAVILL, ANDREW
|
ADÁN, PABLO
|
El Americano (2x01) |
|
MANTLE, CLIVE
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Dr. Frankland (2x02) |
|
GATISS, MARK
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Mycroft Holmes |
|
BOYCE, TODD (I)
|
BAJO, LUIS
|
Harry Neilson (2x01) |
|
ARIS, JONATHAN
|
BOSCH, EDUARDO
|
Anderson (2x03) |
|
SHARPE, WILL
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Cabo Lyons (2x02) |
|
BULLMORE, AMELIA
|
CANO, OLGA
|
Dra. Stapleton (2x02) |
|
HALSTEAD, ROSALIND
|
CONSENTINO, CARMEN
|
Kate (2x01) |
|
PULVER, LARA
|
DÍEZ, EVA
|
Irene Adler (2x01) |
|
GRAVES, RUPERT
|
DOTÚ, JAVIER
|
Inspector Lestrade |
|
PAISLEY DAY, SIMON
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Comandante Barrymore (2x02) |
|
WEBB, DANNY
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Inspector Carter (2x01) |
|
STUBBS, UNA
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Sra. Hudson |
|
WIGHT, STEPHEN
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Fletcher (2x02) |
|
RENNIE, MALCOLM
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Juez (2x03) |
|
FREEMAN, MARTIN (II)
|
MANIEGA, JESÚS
|
Dr. John Watson |
|
SCOTT, ANDREW
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Jim Moriarty |
|
PARKINSON, KATHERINE
|
MARTÍN, PILAR
|
Kitty Riley (2x03) |
|
TRAINOR, KEVIN
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Billy, camarero (2x02) |
|
CUMBERBATCH, BENEDICT
|
MUELAS, IVÁN
|
Sherlock Holmes |
|
BEHAR, SASHA
|
PODIO, CARMEN
|
Dra. Mortimer (2x02) |
|
BREALEY, LOUISE
|
POLO, SARA
|
Molly Hooper |
|
TOVEY, RUSSELL
|
SEVILLA, PABLO
|
Henry Knight (2x02) |
|
ROBINSON, VINETTE
|
VALENCIA, AMPARO
|
Sargento Sally Donovan (2x03) |
|
KENNEDY, GORDON
|
VAQUERO, PACO
|
Gary (2x02) |
|
PITTS, TONY
|
VILLAR, ANTONIO
|
Jefe de policía (2x03) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie es de 2010. Temporada estrenada originalmente en Reino Unido el 1-1-2012 y en EE.UU. el 6-5-2012. Consta de 3 episodios. Emitida en TNT y en Antena 3. También distribuida originalmente por 2 Entertain Video y Public Broadcasting Service (PBS) (Masterpiece). También producida por Hartswood Films y Masterpiece Theatre.
|
| |
|
|
|
