Ficha eldoblaje.com |
| Título:
BATMAN: ARKHAM CITY |
|
| Título
Original: Batman: Arkham City |
|
| Año de Estreno:
2011 |
|
| Distribución:
Otros |
| Género:
Videojuego |
| Director
de doblaje:
MARTÍN, RAQUEL
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
MARTÍN, RAQUEL
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
WARNER BROS. INTERACTIVE ENTERTAINMENT
|
| Distribuidora
Original:
WARNER BROS. INTERACTIVE ENTERTAINMENT
|
| Productora:
DC ENTERTAINMENT
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
PIDDOCK, JIM
|
ACASO, FERNANDO
|
Alfred Pennyworth |
|
KANE, TOM
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Alcalde Quincy Sharp |
|
CONROY, KEVIN
|
ALCOLEA, FÉLIX
|
Dr. Thomas Elliot / Silencio |
|
MacNICOL, PETER
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Sombrerero Loco |
|
LaMARCHE, MAURICE
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Victor Fries / Mr. Freeze |
|
BAKER, TROY
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Harvey Dent / Dos Caras |
|
BURTON, COREY
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Hugo Strange |
|
TATASCIORE, FRED
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Bane |
|
COX, CHRIS
|
BARONA, EUGENIO
|
Deadshot |
|
STRONG, TARA
|
BRAVO, AMPARO
|
Harley Quinn |
|
BROOKS, KIMBERLY
|
BRAVO, AMPARO
|
Oráculo |
|
KAYE, DAVID (I)
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Comisario Gordon |
|
NORTH, NOLAN
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Oswald Cobblepot / El Pingüino |
|
SHEPARD, DUANE R.
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Aaron Cash |
|
WAHLGREN, KARI
|
GARCÍA, MARTA
|
Vicki Vale |
|
KATIC, STANA
|
JARA, SANDRA
|
Talia Al Ghul |
|
LEE, MISTY
|
JARA, SANDRA
|
Voz del museo |
|
WINGERT, WALLY
|
JOVER, EDUARDO
|
Enigma |
|
BAKER, DEE BRADLEY
|
JOVER, EDUARDO
|
Cocodrilo Asesino |
|
FREEMAN, CRISPIN
|
LORCA, JAVIER
|
Robin |
|
VALENZA, TASIA
|
MARTÍN, RAQUEL
|
Hiedra Venenosa |
|
BAKER, DEE BRADLEY
|
MUÑOZ, ALEJANDRO
|
Ra´s al Ghul |
|
HAMILL, MARK
|
PADILLA, JOSÉ
|
El Joker |
|
GRIFFIN (DeLISLE), GREY
|
PLAZA, ANA
|
Martha Wayne |
|
GRIFFIN (DeLISLE), GREY
|
QUESADA, YOLANDA
|
Selina Kyle / Catwoman |
|
LaMARCHE, MAURICE
|
RODRÍGUEZ, ÁNGEL
|
Hombre del Calendario |
|
CONROY, KEVIN
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Bruce Wayne / Batman |
|
HORAN, JAMES
|
TEIXEIRA, JORGE
|
Jack Ryder |
|
PAYTON, KHARY
|
TENA, PEDRO
|
Azrael |
|
JACOBS, JACOB
|
VAQUERO, PACO
|
Victor Zsasz |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARES, RUPERTO
|
Presos |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Presos |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARRERO, JOSÉ MARÍA
|
Presos |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Presos |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Presos |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Presos |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁN, DAVID
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Presos |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, RAQUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Presos |
|
(DESCONOCIDO)
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Presos |
|
(DESCONOCIDO)
|
SEVILLA, PABLO
|
Presos |
|
(DESCONOCIDO)
|
TEIXEIRA, JORGE
|
Presos |
|
(DESCONOCIDO)
|
VAQUERO, PACO
|
Presos |
|
(DESCONOCIDO)
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Presos |
|
(DESCONOCIDO)
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenado originalmente en EE.UU. el 18-10-2011 (Xbox 360 y PS3), el 22-11-2011 (Windows PC) y el 18-11-2012 (Wii U), en Reino Unido el 30-11-2012 (Wii U) y en España el 21-10-2011. También producido por Rocksteady Studios.
|
| |
|
|
|
