Ficha eldoblaje.com |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: DE MAYOR QUIERO SER SOLDADO |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: I Want to Be a Soldier | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Estreno: 2011 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: 35 m.m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Película | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Director de doblaje: LARA, ANTONIO | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traductor: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajustador: LARA, ANTONIO | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: DIGIT SOUND (Barcelona) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulador: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulador : ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescriptor: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locutor Audiodescripciones : ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: CANÓNIGO FILMS | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: EPIC PICTURES GROUP | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: CANÓNIGO FILMS | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
REPARTO
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| MÁS INFORMACIÓN | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en Italia el 14-10-2011 y en España el 21-10-2011. El doblaje de Riordan Fergus (Alex) se realizó en Rec Games Sonido (Madrid), dirigido por Mar Bordallo. También producida por Black Flag, Produzione Straordinaria, Stars Pictures, Trees Pictures y Visage Productions. Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo en octubre de 2011. Ampliada con datos de David Díaz y Guille Skye en marzo de 2014. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
