La Guerra De Los Botones (2011) - Ficha eldoblaje.com

<<< volver atrás

Ficha eldoblaje.com

Título: LA GUERRA DE LOS BOTONES (2011)

Título Original: La nouvelle guerre des boutons

Año de Estreno: 2011

Distribución: 35 m.m

Género: Película

Director de doblaje: MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL

Traductor: ?

Ajustador: MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL

Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)

Subtitulador: ?

Estudio Subtitulador : ?

Audiodescriptor: ?

Locutor Audiodescripciones : ?

Distribuidora para España: ALTA FILMS

Distribuidora Original: MARS DISTRIBUTION

Productora: MARS FILMS

Agencia: ?

Técnico de sala: ?

Técnico de mezclas: ?

REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
MERAD, KAD	ADÁN, PABLO	Padre de Lebrac
DUSSOL, LOUIS	APARICIO, PABLO	Bacaillé
CASTA, LAETITIA	BORDALLO, MAR	Simone
BUNEL, MARIE	BRAVO, AMPARO	Madre de Lebrac
GOLDBERG, THOMAS	HERRERA MARTÍN, JUAN MARÍA	Aztec
JUGNOT, GÉRARD	LARA, ANTONIO	Padre de Aztec
CANET, GUILLAUME	MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL	Paul, profesor
BACHELIER, ILONA	RADA, PATRICIA	Violette
PARENT, NATHAN	RAMOS, RAFAEL	Camus
TEXIER, JEAN	RIUS, MIGUEL	Lebrac
GODEFROY, CLÉMENT	SÁNCHEZ, GABRIEL	Pequeño Gibus
BAQUET, TÉOPHILE	SÁNCHEZ, IVÁN	Gran Gibus
(DESCONOCIDO)	GARCÍA, MARIO	Niñito
(DESCONOCIDO)	LARIOS, CARLOS	Voces adicionales
(DESCONOCIDO)	MARTÍN, AINHOA	Voces adicionales
(DESCONOCIDO)	MARTÍN, AINHOA	Sarah

MÁS INFORMACIÓN

Estrenada originalmente en Francia el 21-9-2011 y en España el 11-11-2011.

También distribuida originalmente por GEM Entertainment.

También producida por La Petite Reine, TF1 Films Production, Studio 37, Logline Studios, Canal+, Ciné+, Région Auvergne y Centre National de la Cinématographie (CNC).

<<< volver atrás