Ficha eldoblaje.com |
Título:
MY MELODY |
|
Título
Original: Onegai mai Merodi |
|
Año de Estreno:
2009 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Serie TV |
Director
de doblaje:
SÁNCHEZ, ÁLVARO MARÍA
|
Traductor:
CUEVAS REBOLLO, NOEMÍ
|
Ajustador:
SÁNCHEZ, ÁLVARO MARÍA
|
Estudio de
Grabación:
K2000 (Galdácano-Vizcaya)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
JONU MEDIA
|
Distribuidora
Original:
TV TOKYO
|
Productora:
STUDIO COMET
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
OKIAYU, RYÔTARÔ
|
ARRIETA, PEDRO
|
Keiichi Hiiragi |
YÛKI, AOI
|
BENGOETXEA, ANA TERESA
|
Koto Yumeno |
TAKEUCHI, JUNKO
|
EGILEOR, ANA BEGOÑA
|
Kuromi |
KATAOKA, AZUSA
|
FERRERO, PILAR
|
Uta Yumeno |
KOSHIMIZU, AMI
|
GARAMENDI, IKERNE
|
Miki Sakurazuka |
SUGIMOTO, YÛ
|
HUEGUN, JUDITH
|
Mana Fujisaki |
SAKUMA, REI
|
INSAUSTI, JAIONE
|
My Melody |
KATÔ, NATSUKI
|
INSAUSTI, JAIONE
|
Kanade Yumeno |
SAWASHIRO, MIYUKI
|
OJANGUREN, EBA
|
Kakeru Kogure |
MIURA, KAORI
|
OSKOZ, BELÉN
|
Flat |
MAEDA, NOBORU
|
VARELA, JOSU
|
Baku |
(DESCONOCIDO)
|
EGILEOR, ANA BEGOÑA
|
Hitsuji |
(DESCONOCIDO)
|
JAIO, TERE
|
Harinezumi |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Serie de animación. Estrenada originalmente en Japón el 3-4-2005 y en España directamente en DVD el 18-2-2009. Consta de 4 temporadas y 52 episodios. Sólo se doblaron las 2 primeras temporadas. También distribuida originalmente por Television Osaka (TVO). Datos de director y ajustador por cortesía de HuSerr.
|
|
|
|