<<< volver atrás

Microsite Tecnison
  Ficha eldoblaje.com
 Título: VENENO (1981)
Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Venom
 Año de Estreno: 1982
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: GLOBE FILMS S.A.
 Distribuidora Original: HANDMADE FILMS
 Productora: MORISON FILM GROUP
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LLOYD, HUGH   ARENZANA, FRANCISCO  Taxista
  REED, OLIVER   CANTOLLA, HÉCTOR  Dave Averconnelly
  KINSKI, KLAUS   CUESTA, JUAN MIGUEL  Jacques Muller
  MAKAN, MOTI   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Mukerjee
  MEYER, TONY   GIL, JOSÉ LUIS  Agente Martin
  MANN, NORMAN   GIL, JOSÉ LUIS  Williams
  FORBES-ROBERTSON, JOHN   JIMÉNEZ, PABLO  Sargento Nash
  RYDER, GERARD   LOMBARDERO, JUAN  Smith
  GWILYM, MIKE   MARTÍN, ROBERTO  Detective Dan Spender
  HOLCOMB, LANCE   MONTIJANO, CAROLINA  Philip Hopkins
  DIAMOND, ARNOLD   MORENO, EDUARDO  Camarero
  WILLIAMSON, PAUL   NOGUERAS, FERNANDO  Sargento Glazer
  WILLIAMSON, NICOL   PORCAR, LUIS  Comisario William Bulloch
  HARDWICKE, EDWARD   REVILLA, CARLOS  Lord Dunning
  WEBB, RITA   ROMERO, MARÍA  Sra. Loewerthal
  SHARPE, CORNELIA   RUBIO, MARÍA LUISA  Ruth Hopkins
  MILES, SARAH   SANTIGOSA, PILAR  Dra. Marion Stowe
  GOUGH, MICHAEL (I)   SANZ, FRANCISCO  David Ball
  BRIMBLE, IAN   SEMPSON, PEDRO  Policía en comisaría
  GEORGE, SUSAN   SIMÓN, ANA MARÍA  Louise Andrews
  HAYDEN, STERLING   VIDRIALES, JOAQUÍN  Howard Anderson
  (DESCONOCIDO)   GASPAR, LUIS  Policía
  (DESCONOCIDO)   GASPAR, LUIS  Periodista
  (DESCONOCIDO)   GIL, JOSÉ LUIS  Policía
  (DESCONOCIDO)   LESPE, JOSÉ LUIS  Detective con bigote
  (DESCONOCIDO)   MORENO, EDUARDO  Vecino
  (DESCONOCIDO)   MORENO, EDUARDO  Policía
  (DESCONOCIDO)   NOGUERAS, FERNANDO  Policía por radio
  (DESCONOCIDO)   ROVIRA, JUAN LUIS  Policía
  (DESCONOCIDO)   TER, ÁNGEL  Policía
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Reino Unido el 11-3-1982 y en España en Madrid el 3-5-1982.

También producida por Venom Productions Limited.

Ficha aportada por Joan e introducida y ampliada por Iván Postigo.