<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: LA AVENTURA NAVIDEÑA DE BEETHOVEN

 

 Título Original: Beethoven´s Christmas Adventure
 Año de Estreno: 2012
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director de doblaje: LAGUNA, ALFONSO
 Traductor: ?
 Ajustador: LAGUNA, ALFONSO
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ?
 Distribuidora Original: UNIVERSAL PICTURES HOME ENTERTAINMENT (UPHE)
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: CRUZ, RAMÓN
 Técnico de mezclas: CRUZ, RAMÓN
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MASSEY, KYLE   BALAS, JAVIER  Henry
  CHAMBERS, MUNRO   CAJAL, LUIS MIGUEL  Mason
  ARNOLD, TOM   JIMÉNEZ, GABRIEL  Beethoven (voz)
  ARMSTRONG, CURTIS   LAGUNA, ALFONSO  Kenny
  O´HURLEY, JOHN   LARA, CHEMA  Sr. Rexford
  RHODES, KIM   LÓPEZ, CONCHI  Christine
  CLEESE, JOHN   PORCAR, LUIS  Narrador
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, JOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARCIEL, MARÍA LUISA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PINELA, JOSEBA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RAMOS TOAJAS, ÁLVARO  Perro
  (DESCONOCIDO)   SALAS, VÍCTOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VARONA, MARÍA JESÚS  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Canadá en 2011 y en EE.UU. el 8-11-2011.

También producida por Manitoba Film and Video Production Tax Credit y Original Pictures.