Ficha eldoblaje.com |
Título:
EL DESPERTAR (1980) |
|
Título
Original: The Awakening |
|
Año de Estreno:
1980 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
?
|
Traductor:
?
|
Ajustador:
?
|
Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
ÍZARO FILMS
|
Distribuidora
Original:
EMI FILMS
|
Productora:
EMI FILMS
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
MARGOLYES, MIRIAM
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Dra. Kadira |
MELLINGER, MICHAEL
|
CARIDE, JOSÉ
|
Hamid |
YORK, SUSANNAH
|
DEL PUY, MARÍA
|
Jane Turner |
OSMAN, AHMED
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Yussef |
HESTON, CHARLTON
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Matthew Corbeck |
TOWNSEND, JILL
|
HERRANZ, MARI ÁNGELES
|
Anna Corbeck |
FAIRBANK, CHRISTOPHER
|
JOVER, EDUARDO
|
Charlie, portero |
MYERS, BRUCE
|
LESPE, JOSÉ LUIS
|
Dr. Khalid |
DRURY, PATRICK
|
MARTÍN, ANTONIO
|
Paul Whitler |
SAWALHA, NADIM
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Dr. El Sadek |
McDIARMID, IAN
|
REVILLA, CARLOS
|
Dr. Richter |
ZIMBALIST, STEPHANIE
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Margaret Corbeck |
MAGUIRE, LEONARD
|
VIDRIALES, JOAQUÍN
|
John Matthews |
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Camarero |
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Sacerdote |
(DESCONOCIDO)
|
CARIDE, JOSÉ
|
Doctor |
(DESCONOCIDO)
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Empleado de museo |
(DESCONOCIDO)
|
JOVER, EDUARDO
|
Hombre en zoo |
(DESCONOCIDO)
|
LESPE, JOSÉ LUIS
|
Ginecólogo |
(DESCONOCIDO)
|
SEMPSON, PEDRO
|
Capataz de obra |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 31-10-1980, en Reino Unido el 20-11-1980 y en España el 10-11-1980. También distribuida originalmente por Orion Pictures Corporation y Warner Bros. Pictures. También producida por Orion Pictures Corporation. Ficha aportada por Joan e introducida, corregida y ampliada por Iván Postigo.
|
|
|
|