Ficha eldoblaje.com |
| Título:
DIGIMON DATA SQUAD |
|
| Título
Original: Digimon Data Squad / Digimon Savers |
|
| Año de Estreno:
2010 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
CARRERO, JOSÉ MARÍA
|
| Traductor:
ORTEGA, JAIME
|
| Ajustador:
CARRERO, JOSÉ MARÍA
|
| Estudio de
Grabación:
ALAMIS DOBLAJE (Madrid)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
ARAIT MULTIMEDIA
|
| Distribuidora
Original:
FUJI TV
|
| Productora:
FUJI TV
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
KUGIMIYA, RIE
|
AGUDO, PEPA
|
Ikuto Noguchi |
|
KÔDA, MARIKO
|
AGUDO, PEPA
|
Sayuri Daimon |
|
ICHIMURA, OMA
|
ALBURQUERQUE DURÁN, GUIOMAR
|
Lirina Norstein |
|
KUSUNOKI, TAITEN
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Capitán Rentarou Satsuma |
|
HIROTA, KÔSEI
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Mercurymón |
|
TAKEMOTO, EIJI
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
TioduroLeomón |
|
HARAGUCHI, AKIMASA
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Bomber Nanimon |
|
MATSUMOTO, MIWA
|
ARGOTA, MARTA
|
Tokomón |
|
SATÔ, YÛKO
|
ARGOTA, MARTA
|
Tohma (niño) |
|
KIKUCHI, MASAMI
|
BARONA, EUGENIO
|
Akihiro Kurata |
|
MATSUNO, TAIKI
|
BARONA, EUGENIO
|
Narrador |
|
NAKAI, KAZUYA
|
BARONA, EUGENIO
|
Gaomón |
|
SASAKI, DAISUKE
|
BARONA, EUGENIO
|
Mayordomo de Tohma (sust.) |
|
MUROZONO, TAKEHIRO
|
BARONA, EUGENIO
|
Duftmon |
|
CHÔ
|
CALVO (MAD.), RAFAEL
|
Hiroshi Yushima |
|
MATSUNO, TAIKI
|
CALVO (MAD.), RAFAEL
|
Agumón |
|
HOSHINO, TAKANORI
|
CALVO (MAD.), RAFAEL
|
Iván |
|
KENN
|
CARABIAS, JOSÉ
|
Koki |
|
KATSURAGI, NANAHO
|
CARABIAS, JOSÉ
|
Kudamón |
|
ÔTA, TETSUHARU
|
CARABIAS, JOSÉ
|
Blossomon |
|
ARAGAKI, YUI
|
CARBALLEDO, GEMA
|
Yoshino Fujieda |
|
KÔJIRO, CHIE
|
CARRERO, JOSÉ MARÍA
|
Falcomón |
|
TSURUOKA, SATOSHI
|
CARRERO, JOSÉ MARÍA
|
Ulforce V-dramon |
|
GÔDA, HOZUMI
|
CARRERO, JOSÉ MARÍA
|
Suguru Daimon |
|
KOJIMA, KAZUNARI
|
CARRERO, JOSÉ MARÍA
|
Dynasmón |
|
SEKI, TOMOKAZU
|
CARRERO, JOSÉ MARÍA
|
Neon Hanamura |
|
SASAKI, DAISUKE
|
CARRERO, JOSÉ MARÍA
|
Mayordomo de Tohma |
|
TSURUOKA, SATOSHI
|
CARRERO, JOSÉ MARÍA
|
Drimogemon |
|
NOJIMA, HIROFUMI
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Tohma H. Norstein |
|
KIMURA, MASAFUMI
|
IVARS, LUIS VICENTE
|
Jyureimón |
|
CHIBA, ISSHIN
|
IVARS, LUIS VICENTE
|
Hayase Tsubasa |
|
TSURUOKA, SATOSHI
|
IVARS, LUIS VICENTE
|
Sr. Hashima |
|
NAKA, HIROSHI
|
IVARS, LUIS VICENTE
|
Kenji Noguchi |
|
BIFU, HITOSHI
|
IVARS, LUIS VICENTE
|
Saberleomon |
|
CHIBA, SUSUMU
|
IVARS, LUIS VICENTE
|
Rhodoknightmon |
|
YAMAGUCHI, KEN
|
IVARS, LUIS VICENTE
|
Metal Phantomon |
|
FUKUMATSU, SHINYA
|
IVARS, LUIS VICENTE
|
Baromon |
|
KAMIYA, HIROSHI
|
IVARS, LUIS VICENTE
|
Craniummon |
|
TACHIBANA, UKO
|
MARTÍNEZ MARÍN, JULIA
|
Abuela Norstein |
|
FUKAMI, RICA
|
MARTÍNEZ MARÍN, JULIA
|
Yggdrasil |
|
NOGAMI, YUKANA
|
MÉNDEZ, MARTA
|
Lalamón |
|
KIKUCHI, KOKORO
|
MÉNDEZ, MARTA
|
Chika Daimon |
|
TAKAHASHI, HIROKI
|
PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL
|
Omegamon |
|
SUZUKI, TATSUHISA
|
PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL
|
Magnamon |
|
YASUMOTO, HIROKI
|
PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL
|
Franz Norstein |
|
BIFU, HITOSHI
|
PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL
|
Saberleomon (sust. 1x39) |
|
MAEDA, KEN
|
TAK, CAROLINA
|
Gottsumon |
|
HANIOKA, YUKIKO
|
TAK, CAROLINA
|
Megumi Shirakawa |
|
NOZAWA, MASAKO
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Dukemón |
|
SHU, DYNAMITE
|
VARELA, MIGUEL ÁNGEL
|
Opening 1 |
|
WADA, KOJI
|
VARELA, MIGUEL ÁNGEL
|
Opening 2 |
|
ITOU, YOUSUKE
|
VARELA, MIGUEL ÁNGEL
|
Ending |
|
HOSHI, SÔICHIRÔ
|
VIADOR, ADRIÁN
|
Masaru Daimon |
|
NANAO, HARUHI
|
VIVAS, ROSA
|
Piyomón |
|
ÔTSUKA, TOMOKO
|
VIVAS, ROSA
|
Yukidarmón |
|
NAGANO, AI
|
VIVAS, ROSA
|
Miki Kurosaki |
|
ONO, RYÔKO
|
VIVAS, ROSA
|
Nanami |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Serie de animación. Estrenada originalmente en Japón el 2-4-2006, en EE.UU. el 1-10-2007 y en España en Disney XD el 1-3-2010. Consta de 48 episodios. Trailer:
Sôichirô Hoshi.....Jorge Saudinós.
Hirofumi Nojima.....Javier Lorca.
Mariko Kôda.....Raquel Martín.
Ai Nagano.....Teresa de Paz.
Masako Nozawa.....Luis Vicente Ivars.
Hiroki Takahashi.....Salvador Serrano. También distribuida originalmente por Toon Disney. También producida por Studiopolis y Toei Animation.
|
| |
|
|
|