Ficha eldoblaje.com |
| Título:
SUPER 8 |
|
| Título
Original: Super 8 |
|
| Año de Estreno:
2011 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Traductor:
POST, KENNETH
|
| Ajustador:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
PARAMOUNT FILMS ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
PARAMOUNT PICTURES
|
| Productora:
PARAMOUNT PICTURES
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
DE VICENTE, CARLOS
|
| Técnico
de mezclas:
PROCTOR, BRANDON
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
RICE, BRETT
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Sheriff Pruitt |
|
KNAPP, BEAU
|
ALCAÑIZ, RAÚL
|
Breen, gasolinero |
|
GALLAGHER, DAVID
|
AMIGO, AXEL
|
Donny |
|
HITCHCOCK, MICHAEL
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Agente Rosko |
|
GRIFFITHS, RILEY
|
APARICIO, PABLO
|
Charles Kaznyk |
|
CASTELLANETA, DAN
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Izzy |
|
FLATMO, BRITT
|
BLANCO, MARÍA
|
Peg Kaznyk |
|
ELDARD, RON
|
BOSCH, EDUARDO
|
Louis Dainard |
|
FANNING, ELLE
|
CANEDA, OLIVIA
|
Alice Dainard |
|
QUINN, TOM (II)
|
CEREZO, JOSÉ LUIS
|
Sr. McCandless |
|
DICKEY, DALE
|
CIFUENTES, EMMA
|
Edie |
|
McKINNON MILLER, JOEL
|
DE LA RICA, RAFAEL
|
Sr. Kaznyk |
|
GAVIN, BEN
|
DE PEDRO, IVÁN
|
Agente Milner |
|
BROOKS, EMERSON
|
DEL OLMO, TXEMI
|
Conductor del autobús militar |
|
CHANDLER, KYLE
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Jackson Lamb |
|
COURTNEY, JOEL
|
GARCÍA, MARIO
|
Joe Lamb |
|
AXELROD, JACK
|
GRIJALVO, FRANCISCO
|
Sr. Blakely |
|
MICHALKA, AJ
|
HERAS, SARA
|
Jen Kaznyk |
|
EMMERICH, NOAH
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Nelec |
|
LEE, RYAN
|
MUÑOZ, BRUNO
|
Cary |
|
SANCHEZ, MARCO
|
PALOMAR, ANTÓN
|
Hernández |
|
LANDRY HÉBERT, JAMES
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Agente Tally |
|
CLARK, TERI
|
RAMÍREZ, LAURA
|
Sra. Babbit |
|
MILLS, ZACH
|
RAMOS, RAFAEL
|
Preston |
|
LOWES, KATIE
|
RICHART, ANA
|
Tina, mujer con rulos |
|
TUCK, JESSICA
|
RUIZ DE VELASCO, ELENA
|
Sra. Kaznyk |
|
MILLER, ANDREW (XVI)
|
SÁNCHEZ, GABRIEL
|
Gemelo Kaznyk 1 |
|
MILLER, JAKOB
|
SÁNCHEZ, IVÁN
|
Gemelo Kaznyk 2 |
|
GRIFFITHS, JADE
|
SÁNCHEZ, IVÁN
|
Benji Kaznyk |
|
BASSO, GABRIEL
|
SOLANA, DIEGO
|
Martin |
|
TURMAN, GLYNN
|
TAVÍO, GREGORIO
|
Dr. Thomas Woodward |
|
JONES, RICHARD T.
|
TOMÉ, JORGE
|
Overmeyer |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARREIRO, JOSÉ
|
Locutor TV/Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIFUENTES, EMMA
|
Patty |
|
(DESCONOCIDO)
|
COOMONTE, ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORDERO, FERNANDO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL OLMO, TXEMI
|
Presentador Nimoy |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Locutora TV/Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÁLVEZ, FRANK
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÁLVEZ, FRANK
|
Tom |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALOMAR, ANTÓN
|
Hombre histérico |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALOMAR, ANTÓN
|
Agente Jay |
|
(DESCONOCIDO)
|
PEINADO, MARÍA
|
Niña |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, LAURA
|
Camarera |
|
(DESCONOCIDO)
|
RICHART, ANA
|
Chica en comisaría |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ, GABRIEL
|
Voz insertos final película |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALENCIA, MIRIAM
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE. UU. el 9-6-2011 y en España el 19-8-2011. Ayudante de mezclas: Álvaro Salgado. Supervisión de doblaje: Natalia Pérez. Trailer:
Noah Emmerich.....Gabriel Jiménez.
|
| |
|
|
|
