<<< volver atrás

Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: LA SOMBRA DE LOS OTROS


Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: 6 Souls / Shelter
 Año de Estreno: 2012
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Traductor: TEMPLER, SALLY
 Ajustador: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: AURUM PRODUCCIONES
 Distribuidora Original: RADIUS-TWC
 Productora: IM GLOBAL
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TECHMAN, CHARLES   BENITO, FÉLIX  Monty Hughes
  CONROY, FRANCES   CASTELLÓ, SILVIA  Sra. Bernburg
  FEURRING, JOYCE   CONTRERAS, CARME  Bruja anciana
  RHYS-MEYERS, JONATHAN   DE GRACIA, ÁNGEL  David / Adam / Wesley
  WILSON, BRIAN ANTHONY   FARELL, DOMÈNEC  Virgil
  PEAKES, JOHN   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Dr. Charles Foster
  DeMUNN, JEFFREY   LARA, ANTONIO  Dr. Harding
  MOORE, JULIANNE   SOLA, ALBA  Cara Harding
  RICHARDS, CHARLES DAVID   SOLANES, TONI  Barman
  CORDDRY, NATE   SOLER, JUAN ANTONIO  Stephen Harding
  RISHARD, STEVEN   VICENTE, CARLOS  Inspector Danton
  PROULX, BROOKLYNN   VILCHES, ROSER  Sammy
 MÁS INFORMACIÓN
La película es de 2010.

Estrenada en EE.UU. el 5-4-2013 y en España el 1-6-2012.

También distribuida originalmente por The Weinstein Company.

También producida por NALA Films, Macari/Edelstein y Shelter Productions.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Miguel Ángel en abril de 2013.