Ficha eldoblaje.com |
Título:
ZOOLOCO |
|
Título
Original: Zookeeper |
|
Año de Estreno:
2011 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
SANTIAGO, CECILIA
|
Traductor:
AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
|
Ajustador:
SANTIAGO, CECILIA
|
Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
SONY PICTURES RELEASING DE ESPAÑA S.A.
|
Distribuidora
Original:
COLUMBIA PICTURES
|
Productora:
COLUMBIA PICTURES
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
STALLONE, SYLVESTER
|
ADÁN, PABLO
|
Joe, el león |
TURTURRO, NICHOLAS
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Manny |
CHER
|
ALONSO, LICIA
|
Janet, la leona |
FAXON, NAT
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Dave |
BIBB, LESLIE
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Stephanie |
FAVREAU, JON
|
BETETA, LORENZO
|
Jerome, el oso |
JAMES, KEVIN
|
CALVO, RAFAEL
|
Griffin Keyes |
DE LA CRUZ, STEFFIANA
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Robin |
RUTTEN, BAS
|
CRESPO, IÑAKI
|
Sebastian, el lobo |
NOLTE, NICK
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Bernie, el gorila |
KEENER, BRANDON
|
LORCA, JAVIER
|
Nimer |
LOVE, FAIZON
|
MANIEGA, JESÚS
|
Bruce, el oso |
SANDLER, ADAM
|
MOTA, JOSÉ
|
Donald, el mono |
RICKLES, DON
|
MUELAS, IVÁN
|
Sapo |
APATOW, JUDD
|
ROBLES, DAVID
|
Barry, el elefante |
ROGAN, JOE
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Gale |
BREUER, JIM
|
ROMERO, RAFA
|
Cuervo |
DAWSON, ROSARIO
|
SANTIAGO, CECILIA
|
Kate |
WAHLBERG, DONNIE
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Shane |
JEONG, KEN
|
SEVILLA, PABLO
|
Veneno |
RUDOLPH, MAYA
|
TORRES, MAYTE
|
Mollie, la jirafa |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, AINHOA
|
Voces adicionales |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 8-7-2011 y en España el 12-8-2011. Trailer: Luis Porcar. Sylvester Stallone.....Pedro Tena. Nick Nolte.....Vicente Gil. También distribuida originalmente por Sony Pictures Releasing. También producida por Metro Goldwyn Mayer, Broken Road Productions, Hey Eddie, Happy Madison Productions y Zookeeper Productions.
|
|
|
|