Ficha eldoblaje.com |
| Título:
PERDONA PERO QUIERO CASARME CONTIGO |
|
| Título
Original: Scusa ma ti voglio sposare |
|
| Año de Estreno:
2011 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
LARA, ANTONIO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
SAVOR EDICIONES S.A.
|
| Distribuidora
Original:
MEDUSA FILM
|
| Productora:
MEDUSA FILM
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
DAZZI, CECILIA
|
AVILÉS, TONI
|
Simona |
|
VIALI, STEFANO
|
CASADO, JOAQUIM
|
Psicólogo |
|
QUARTULLO, PINO
|
COELLO, RICKY
|
Roberto |
|
ANTONELLI, FRANCESCA
|
DOMÉNECH, NURIA
|
Susanna |
|
LUCARELLI, CRISTIANO
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Andrea Soldini |
|
MONTOVOLI, ANDREA
|
GIMENO, MANUEL
|
Guido |
|
ANGELETTI, LUCA
|
LLORENS, RAÚL
|
Enrico |
|
VALENTE, BEATRICE
|
MOLINA, GRACIELA
|
Olly |
|
OLIVA, IGNAZIO
|
MUÑOZ, ÓSCAR
|
Flavio |
|
INFANTI, ROSSELLA
|
PONCE, MARGARITA
|
Cristina |
|
BOVA, RAOUL
|
POSADA, JOSÉ
|
Alessandro "Alex" Belli |
|
CARPENTE, MICHELA
|
RIBÓ, PAULA
|
Diletta |
|
TOMASELLI, CHIARA
|
SENDRA, NEUS
|
Claudia |
|
BATONI, MIRKO
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Simone |
|
FERRAZZO, FRANCESCA
|
TRIFOL, NURIA
|
Erica |
|
QUATTROCIOCCHE, MICHELA
|
VALLS, ISABEL
|
Niki |
|
VIT, CHRISTIAN
|
VICENTE, CARLOS
|
Ascanio |
|
APOLLONI, FRANCESCO
|
ZAMORA, SERGIO
|
Pietro |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANÉ, MERITXELL
|
Giulia |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARBARÁ, MARTA
|
Eleonora |
|
(DESCONOCIDO)
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Ana |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASADO, JOAQUIM
|
Portero |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Ricky |
|
(DESCONOCIDO)
|
FORTUNY, SANDRA
|
Paloma |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Giovanni |
|
(DESCONOCIDO)
|
GEFAELL, PILAR
|
Floriana |
|
(DESCONOCIDO)
|
ITCHART, EDUARD
|
Tobia |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Antonio |
|
(DESCONOCIDO)
|
LARA, ANTONIO
|
Cura |
|
(DESCONOCIDO)
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Abuela |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, JONATÁN
|
Filipo |
|
(DESCONOCIDO)
|
MESA, SERGIO
|
Dado |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOYANO, ROSA
|
Doctora |
|
(DESCONOCIDO)
|
MULACHS, JOËL
|
Margueritta |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, MARCEL
|
Lorenzo |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, MARCEL
|
Matteo |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
MC |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Italia el 12-2-2010 y en España el 20-4-2011. También producida por Arella Film. Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo en abril de 2011.
|
| |
|
|
|
