Ficha eldoblaje.com |
| Título:
HANNI Y NANNI |
|
| Título
Original: Hanni & Nanni |
|
| Año de Estreno:
2011 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Traductor:
FRANCO LOMMERS, PATRICIA
|
| Ajustador:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
?
|
| Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
| Productora:
ZWEITES DEUTSCHES FERNSEHEN (ZDF)
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
URÓS, ANTONIO / DE VICENTE, CARLOS
|
| Técnico
de mezclas:
FERNÁNDEZ, JOSÉ
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MÜNSTER, SOPHIA
|
AGUADO, PILAR
|
Hanni Sullivan |
|
HAUSHOFER, EVA
|
ÁLVAREZ, DESIRÉE
|
Antonia |
|
HEINEMANN, AMINA
|
ÁLVAREZ, VILMA
|
Winni |
|
FERCH, HEINO
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Georg Sullivan |
|
KUNDRUN, EMILIE
|
BLANCO, MARÍA
|
Oktavia |
|
ZIMMERER, RICARDA
|
BLANCO, MARÍA
|
Kathrin |
|
THOMALLA, SOPHIA
|
CIFUENTES, EMMA
|
Silke |
|
POCHER, OLIVER
|
CORDERO, FERNANDO
|
Rüdiger Hack |
|
VOELKLEIN, JORAM
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Director Werner |
|
VON BORSODY, SUZANNE
|
ESCOLA, PALOMA
|
Frau Mägerlein |
|
THALBACH, KATHARINA
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Mademoiselle Bertoux |
|
MÜNSTER, JANA
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Nanni Sullivan |
|
VICARI, LISA
|
LLOBERA, MERCEDES
|
Suse |
|
KÖTTER, ALEEN JANA
|
MARTÍN, AINHOA
|
Erika |
|
SCHMID, DAVINA
|
PASTOR, LAURA
|
Linda Turn |
|
ELSNER, HANNELORE
|
PLAZA, ANA
|
Directora Theobald |
|
KLING, ANJA
|
RUIZ DE VELASCO, ELENA
|
Julie Sullivan |
|
BOLENGA, FRANCA
|
UGÍA, TANIA
|
Sophia |
|
MELLES, SUNNYI
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Madre de Erika |
|
(DESCONOCIDO)
|
ÁLVAREZ, DESIRÉE
|
Katharina |
|
(DESCONOCIDO)
|
ÁLVAREZ, DESIRÉE
|
Dorit |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Tractorista |
|
(DESCONOCIDO)
|
LARIOS, CARLOS
|
Marc |
|
(DESCONOCIDO)
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Mujer gorda |
|
(DESCONOCIDO)
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Profesora de arte |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Alemania el 17-6-2010. También producida por Gesellschaft für feine Filme y UFA Fiction.
|
| |
|
|
|
