Ficha eldoblaje.com |
| Título:
SHAKE IT UP |
|
| Título
Original: Shake It Up! |
|
| Año de Estreno:
2011 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
ESTEBAN, LUCÍA
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
ESTEBAN, LUCÍA
|
| Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
DISNEY CHANNEL ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
DISNEY CHANNEL
|
| Productora:
DISNEY CHANNEL
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
JORDAN, LESLIE
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Theodore Van Glorious (2x07) |
|
ZENDAYA
|
ALBURQUERQUE DURÁN, GUIOMAR
|
Rocky Blue |
|
STOLLER, FRED
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Sensei Roth |
|
SLAVIN, JONATHAN
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Mark Taussig (2x11) |
|
PIRRI, JIM
|
BARREIRO, JOSÉ
|
Frank |
|
McCOY, ROSERO
|
BARREIRO, JOSÉ
|
Rosero McCoy |
|
EHRICH, MAX
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Eddie |
|
WINOKUR, MARISSA JARET
|
DE ESCAURIAZA, BEGOÑA
|
Srta. Nancy (2x08) |
|
MORRIS, PHIL
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Dr. Curtis Blue |
|
BROOKS, JOEL
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Sr. Polk |
|
HANDLESON, BUDDY
|
GARCÍA, MARIO
|
Henry |
|
TAYLOR, RENÉE
|
GENTIL, PILAR
|
Sra. Locassio (1x03, 1x18) |
|
SUNSHINE, CAROLINE
|
HERAS, SARA
|
Tinka Hessenheffer |
|
JOHNSON, R. BRANDON
|
LORCA, JAVIER
|
Gary Wilde |
|
THORNE, BELLA
|
MARTÍN, AINHOA
|
CeCe Jones |
|
DUTY, KENTON
|
MORENO, ADOLFO
|
Gunther Hessenheffer |
|
FEGAN, ROSHON
|
PINILLOS, JESÚS
|
Ty Blue |
|
SKINNER, EMILY
|
RADA, PATRICIA
|
Sally Van Buren (1x11) |
|
THAMES, HUDSON
|
RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
D´Artagnan |
|
BARONE, ANITA
|
RUIZ DE VELASCO, ELENA
|
Georgia Jones |
|
IRIGOYEN, ADAM
|
SÁNCHEZ QUIÑONES, SERGIO
|
Deuce Martinez |
|
CLEVELAND, DAVIS
|
SÁNCHEZ, IVÁN
|
Flynn Jones |
|
THOMPSON, EVIE
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Sarah |
|
STARKMAN, WYATT
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
Randy (1x12) |
|
TAKAHASHI CHUNG, CHARLET
|
UGÍA, TANIA
|
Candy (1x12) |
|
PETERSEN, KATELIN
|
UGÍA, TANIA
|
Kansas (2x27) |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ BROTÓN, CARLOS
|
Watanabe (ep. 50) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, ALMUDENA
|
Michi (ep. 50) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS, ELENA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 7-11-2010 y en España el 8-4-2011. Consta de 3 temporadas y 75 episodios. También distribuida originalmente por Disney-ABC Domestic Television y Walt Disney Television. También producida por It´s a Laugh Productions.
|
| |
|
|
|
