Ficha eldoblaje.com |
| Título:
LA BODA DE MI MEJOR AMIGA |
|
| Título
Original: Bridesmaids |
|
| Año de Estreno:
2011 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
| Traductor:
AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
|
| Ajustador:
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
|
| Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
| Productora:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
DE VICENTE, CARLOS
|
| Técnico
de mezclas:
LERNER, JORGE
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
RIEHLE, RICHARD
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Bill Cozbi |
|
KEMPER, ELLIE
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Becca |
|
WILSON, REBEL
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Brynn |
|
HANKS, TOM
|
BRAU, JORDI
|
Chuck Noland en TV |
|
HAMM, JON
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Ted |
|
McLENDON-COVEY, WENDI
|
CASTRO, PEPA
|
Rita |
|
MUMOLO, ANNIE
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Mujer histérica en avión |
|
FALCONE, BEN
|
DE LUIS, FERNANDO
|
John |
|
HITCHCOCK, MICHAEL
|
DEL PINO, CARLOS
|
Don |
|
BANNOS, STEVE
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Falso marido de Annie |
|
CREWS, TERRY (I)
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Rodney, entrenador personal |
|
CLAYBURGH, JILL
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Judy, madre de Annie |
|
LUCAS, MATT
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Gil |
|
BUFFINGTON, MOLLY
|
JARA, SANDRA
|
Hijastra de Helen |
|
FRAMPTON, MIA ROSE
|
JARA, SANDRA
|
Niñata en joyería |
|
SILPA, MITCH
|
LOGAR JR., JUAN
|
Steve, auxiliar de vuelo |
|
WIIG, KRISTEN
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Annie |
|
RUDOLPH, MAYA
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Lillian |
|
HEIDECKER, TIM
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Dougie |
|
McCARTHY, MELISSA
|
MARTÍN, GEMMA
|
Megan |
|
CASADOS, ELOY
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Camarero restaurante brasileño |
|
O´DOWD, CHRIS
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Agente Nathan Rhodes |
|
POWELL, DANA
|
RAMÍREZ, LAURA
|
Claire, auxiliar de vuelo |
|
JOHNSON, REBEKKA
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Whitney |
|
DALEY, R. F.
|
TEIXEIRA, JORGE
|
Mayordomo |
|
BROGAN, JIMMY
|
TEIXEIRA, JORGE
|
Reverendo |
|
PHILLIPS, CHYNNA
|
VALENCIA, MIRIAM
|
Chynna Phillips |
|
BYRNE, ROSE
|
VELASCO, OLGA
|
Helen |
|
AJAYE, FRANKLYN
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Padre de Lillian |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 13-5-2011 y en España el 12-8-2011. También producida por Relativity Media y Apatow Productions. Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Nacho Pena en octubre de 2013.
|
| |
|
|
|
