<<< volver atrás

Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: THE CAPE (2011)


Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: The Cape
 Año de Estreno: 2011
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: HERNANDO, ANA ISABEL
 Traductor: ?
 Ajustador: HERNANDO, ANA ISABEL
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ?
 Distribuidora Original: NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
 Productora: UNIVERSAL MEDIA STUDIOS (UMS)
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KLEBBA, MARTIN   AGUILAR, ABRAHAM  Rollo
  SUVARI, MENA   ALBORG, ANA ESTHER  Tracey Jarrod / Dice (1x05)
  LINDBERG, CHAD   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Hicks (1x06)
  GLAU, SUMMER   BORDALLO, MAR  Orwell
  SCHIFF, RICHARD   CASTRO, JUAN ANTONIO  Patrick Portman
  NEAL, ELISE   CEPEDA, MERCEDES  Susan Voyt
  ZICKEL, MATHER   DE LUIS, FERNANDO  Travis Hall
  FITZGERALD, GLENN   DEL HOYO, EDUARDO  Conrad Chandler
  FITZGERALD, GLENN   DEL HOYO, EDUARDO  Conrad Chandler (1x07, 1x08)
  MISSICK, DORIAN   ENCINAS, ROBERTO  Detective Marty Voyt
  DOUGLAS, ILLEANA   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Netta Stilton (1x07, 1x08)
  FRAIN, JAMES   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Peter Fleming / Chess
  WYNOTT, RYAN   GARCÍA, MARIO  Trip
  PIERPOINT, ERIC   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Jefe Tom Ross (1x01)
  CALLIE, DAYTON   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Alcalde Wilkins (1x07)
  MIKO, IZABELLA   HERNANDO, ANA ISABEL  Raia
  DAVID, KEITH (I)   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Max Malini
  JONES, VINNIE   JIMÉNEZ, GABRIEL  Scales / Dominic Raoul
  LYONS, DAVID   MANIEGA, JESÚS  Det. Vince Faraday / The Cape
  NOONAN, TOM   MAS, LUIS  Dr. Preston Holloway (1x07,08)
  JAFFREY, RAZA   MORATALLA, CHOLO  Cain
  LAGANO, ALICIA   NÚÑEZ, GLORIA  Janet Peck (1x07)
  TAYLOR VINCE, PRUITT   PERUCHO, JUAN  Goggles (1x06)
  FERRIN, JENNIFER   PORCEL, PALOMA  Dana Faraday
  KRETSCHMANN, THOMAS   PULIDO, JUAN AMADOR  Gregor Molotov (1x02)
  COLE, ERIC MICHAEL   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Noodle (1x09)
  HARRIS, RICKY   TENA, PEDRO  Vagabundo preso (1x02)
  IRBY, MICHAEL   VILLAR, ANTONIO  Tommy Mollinari (1x09)
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 9-1-2011.

Consta de 10 episodios.

Nombres completos de personajes:
Glenn Fitzgerald.....Conrad Chandler / The Lich (1x07, 1x08).
Tom Noonan.....Dr. Preston Holloway / Zombie (1x07, 1x08).
Michael Irby.....Tommy Mollinari / Cara de Póker (1x09).

También distribuida originalmente por Universal Pictures Home Entertainment (UPHE).

También producida por BermanBraun y Arcanum.

Ficha ampliada con datos de Jasper Allorn en febrero de 2020.