Ficha eldoblaje.com |
| Título:
NUMBERS [5ª temporada] |
|
| Título
Original: Numb3rs |
|
| Año de Estreno:
2009 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
DEL HOYO, EDUARDO
|
| Traductor:
ARAGÓN LÓPEZ, ÁNGELES
|
| Ajustador:
JOVER, EDUARDO
|
| Estudio de
Grabación:
BEST DIGITAL (Madrid)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
?
|
| Distribuidora
Original:
COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
|
| Productora:
SCOTT FREE PRODUCTIONS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
STEVENS, FISHER
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
John Buckley (5x12) |
|
SILVA, LESLIE
|
ALONSO, LICIA
|
Forense Ridenhour (5x07,13,23) |
|
GERSHON, GINA
|
ALONSO, LICIA
|
Danielle Hill (5x18) |
|
CURRAN, TONY
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Victor Tooner (5x10) |
|
RUSSO, JAMES
|
AYONES, MIGUEL
|
John Curtis (5x18) |
|
KERN, JOEY
|
BALAS, JAVIER
|
Kevin Warshaw (5x07) |
|
WESLEY, RUTINA
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Sarah (5x06) |
|
BALABAN, LIANE
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Jessie Robertson (5x17) |
|
BUDINOFF, JON
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Cloud Jamieson (5x19) |
|
CARRADINE, KEITH
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Carl McGowan, FBI (5x02,03,04) |
|
MacNICOL, PETER
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Dr. Larry Fleinhardt |
|
NOLDEN, MICHELLE
|
CASTRO, PEPA
|
Fiscal Robin Brooks |
|
SUMIKA, AYA
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Agente Liz Warner |
|
WATFORD, MYK
|
CRESPO, IÑAKI
|
Alex Rezar (5x01) |
|
CALLIS, JAMES
|
CRESPO, IÑAKI
|
Mason Duryea (5x23) |
|
BAUCHAU, PATRICK
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Jean Stephanois (5x14) |
|
SCHMIDTKE, NED
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Roy Detchemendy (5x15) |
|
BALLARD, ALIMI
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
David Sinclair |
|
WADE, GEOFFREY
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Abogado de la defensa (5x15) |
|
CAMPOS, BRUNO
|
DEL HOYO, PABLO
|
Nespola (5x14) |
|
PELLEGRINO, MARK
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Tim Hamer (5x08) |
|
GERLACH, BRAD
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Nathan Watts (5x07) |
|
SILVERMAN, JONATHAN
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Kurt Young (5x03) |
|
BITTLE, RYAN
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Pat Drummond (5x07) |
|
GAD, JOSH
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Roy McGill (5x09, 21) |
|
CLARKE, LARRY
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
James Malin (5x08) |
|
TRAVIS, NANCY
|
ESCOLA, PALOMA
|
Jane Karellen (5x17) |
|
GASOL, PAU
|
GARAY, HÉCTOR
|
Pau Gasol (5x18) |
|
ARNEY, RANDALL
|
GARAY, HÉCTOR
|
Richard Cory (5x08) |
|
CHAVEZ, JOHNNY
|
GARAY, HÉCTOR
|
Ralph Ramírez (5x08) |
|
WRIGHT, TOM
|
GARAY, HÉCTOR
|
Harry Streeling (5x17) |
|
WOODSIDE, D. B.
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Det. Jonathan Schmidt (5x03) |
|
BANG, VIVIAN
|
GIL, CHUS
|
Empleada del tribunal (5x15) |
|
BEL ANU, PAMELA
|
GIL, CHUS
|
Jueza (5x15) |
|
VEGA, LAURA P.
|
GIL, CHUS
|
Criada (5x15) |
|
CAHLIN RYAN, CATHY
|
GIL, CHUS
|
Linda Parker (5x15) |
|
FARBER, GENE
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Nadroj Ria (5x14) |
|
SHIELS, GRAHAM
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Fox Carter (5x15) |
|
YANG KING, MATTHEW
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Matt Li (5x10,15,21) |
|
HU, KELLY
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Alice Chen (5x13) |
|
BACCARIN, MORENA
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Lynn Potter (5x03) |
|
PIERCE, WENDELL
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
William Bradford (5x05) |
|
BAILEY, EION
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Cam (5x16) |
|
CANTON, JOANNA
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Theresa "Skeet" Kuhlman (5x01) |
|
PHILLIPS, LOU DIAMOND
|
JOVER, EDUARDO
|
Ian Edgerton (5x01, 5x23) |
|
YOUNG, KEONE
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Walter Yoon (5x13) |
|
ROBERTS, RACHEL (III)
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Melissa Conroy (5x07) |
|
DANZ, TAVIS
|
LORCA, JAVIER
|
Doug Abbott (5x08) |
|
JOON, LANNY
|
LORCA, JAVIER
|
Colin Pang (5x13) |
|
LI, DONALD
|
LORCA, JAVIER
|
Camarero 1 (5x13) |
|
SHANER, MICHAEL
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Alfa (5x02) |
|
ROYO, ANDRE
|
MANIEGA, JESÚS
|
Tim Pynchon (5x11) |
|
TIGHE, KEVIN
|
MARTÍN, MARIO
|
Keith Watts (5x07) |
|
AGRON, DIANNA
|
MARTÍN, PILAR
|
Kelly Rand (5x04) |
|
CHRISTIE, ERIC
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Nigel Moore (5x01) |
|
RUBINSTEIN, JOHN
|
MAS, LUIS
|
Gene Evans (5x21) |
|
BRUNO, DYLAN
|
MORATALLA, CHOLO
|
Colby Granger |
|
KRUMHOLTZ, DAVID
|
MUELAS, IVÁN
|
Charlie Eppes |
|
SORENSON, COREY
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Gregg Silver/Justin Cerf(5x15) |
|
COKER, TUG
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Carl Daniels (5x15) |
|
WALKER, POLLY (II)
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Dra. Lorna Ludlow (5x19) |
|
BROWN, SOPHINA
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Nikki Betancourt |
|
GLOVER, JOHN
|
PERUCHO, JUAN
|
Simon Kraft (5x13) |
|
HANKS, COLIN
|
PINILLOS, JESÚS
|
Marshall Penfield (5x10) |
|
WINKLER, HENRY
|
PORCAR, LUIS
|
Roger Bloom (5x04,5x22) |
|
CROWLEY, BEN
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Peter "Pete" Fuller (5x01) |
|
CABRERA, JOHN (II)
|
REINA, ÁLVARO
|
Randy Wesslinger (5x19) |
|
MORROW, ROB
|
REINA, LUIS
|
Don Eppes |
|
HIRSCH, JUDD
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Alan Eppes |
|
CRAWFORD BROWN, PAT
|
ROMERO, MARÍA
|
Anciana (5x06) |
|
JILLETTE, PENN
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Penn Jillette (5x06) |
|
CANADA, RON
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Brian Hellman (5x05) |
|
MARSTERS, JAMES
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Damian Lake (5x15) |
|
LONGO, TONY
|
TENA, PEDRO
|
Chucky Rollins (5x18) |
|
LODGE, MARTY
|
TENA, PEDRO
|
Dr. Henry Stanley (5x18) |
|
BENEDICTO, LOURDES
|
VALENCIA, AMPARO
|
Estella Ramírez (5x08) |
|
WISE, RAY
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Mitch Langford (5x15) |
|
RAWAT, NAVI
|
VELASCO, OLGA
|
Amita Ramanujan |
|
BASARABA, GARY
|
YSBERT, CARLOS
|
Joe Thibodeaux (5x11) |
|
LIBERTINI, RICHARD
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Gage Jones (5x06) |
|
JOSEPH, KAHLIL
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Cutty Nagim (5x08) |
|
AMENDOLA, TONY
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Roman Markovius (5x08) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie es de 2005. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 3-10-2008. Consta de 23 episodios. También producida por Post 109, The Barry Schindel Company, CBS Paramount Network Television (2006-2009) y CBS All Access. Ficha ampliada por Iván Postigo y Enrique Almaraz con datos de Jasper Allorn y Diego en septiembre de 2015 y febrero de 2020.
|
| |
|
|
|
