Ficha eldoblaje.com |
| Título:
ROLLER GIRLS |
|
| Título
Original: Whip It |
|
| Año de Estreno:
2010 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
NOGUERAS, CARLOS
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
TAKEMAKER (Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
SELECTA VISIÓN
|
| Distribuidora
Original:
FOX SEARCHLIGHT PICTURES
|
| Productora:
MANDATE PICTURES
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SUPERSTAR, HAR MAR
|
ALBIAC, DANI
|
Entrenador de Las Azafatas |
|
SHAWKAT, ALIA
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Pash |
|
GRAYNOR, ARI
|
BARBARÁ, MARTA
|
Eva Destruction |
|
SCHEEL, EULALA
|
CALVELL, CARME
|
Shania Cavendar |
|
EVE
|
DAMAS, SUSANA
|
Rosa Sparks |
|
PIGG, LANDON
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Oliver |
|
WIIG, KRISTEN
|
GUILLÉN, ROSA
|
Maggie Mayhem |
|
HARDEN, MARCIA GAY
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Brooke Cavendar |
|
ALBAN, CARLO
|
LLADÓ, CARLES
|
Birdman |
|
BARRYMORE, DREW
|
MOLINA, GRACIELA
|
Smashley Simpson |
|
KIRCHER, NINA
|
MORALES, PILAR (II)
|
Trudy |
|
HABEL, SARAH
|
NICOLÁS, MAR
|
Corbi Booth |
|
BELL, ZOË
|
ORIA, LOLA
|
Bloody Holly |
|
LEWIS, JULIETTE
|
PALLEJÀ, ANA
|
Iron Maven |
|
MINCKIEWICZ, DOUGLAS
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Colby |
|
WILSON, ANDREW (III)
|
RIBAS, PEP
|
Razor |
|
EAGEN, SHARON
|
RIBERA, MERITXELL
|
Amber Black |
|
KELLY, EDWARD AUSTIN
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Presentador del concurso |
|
FALLON, JIMMY
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
"Hot Tub" Johny Rocket |
|
PAGE, ELLIOT
|
TRIFOL, NURIA
|
Bliss Cavendar |
|
STERN, DANIEL
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Earl Cavendar |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVELL, CARME
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIMÉNEZ, ARIADNA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, ROSA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MESA, SERGIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORALES, PILAR (II)
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROIG, ALBERT
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 2-10-2009 y en España directamente en DVD el 5-11-2010. También producida por Vincent Pictures, Flower Films (II), Rye Road Productions, Babe Ruthless Productions, Barry Mendel Productions y Dune Entertainment.
|
| |
|
|
|