Ficha eldoblaje.com |
| Título:
TRUE BLOOD (SANGRE FRESCA) [3ª temporada] |
|
| Título
Original: True Blood |
|
| Año de Estreno:
2010 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
| Traductor:
GARCÍA ALCALDE, BEATRIZ
|
| Ajustador:
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
| Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
?
|
| Distribuidora
Original:
HOME BOX OFFICE (HBO)
|
| Productora:
HOME BOX OFFICE (HBO)
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
KEBBEL, ARIELLE
|
AGUADO, PILAR
|
Charlene (3x10) |
|
WESLEY, RUTINA
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Tara Thornton |
|
RAUCH, MELISSA
|
ALBURQUERQUE DURÁN, GUIOMAR
|
Summer |
|
WARD, JAMES HARVEY
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Felton Norris |
|
BRIDGERS, SEAN
|
ARAMBURU, NACHO
|
Bobby (3x07) |
|
BURKE, JOHN
|
ARAMBURU, NACHO
|
Jerry McCafferty (3x09) |
|
WARD, VINCENT M.
|
ARAMBURU, NACHO
|
Hollis (3x03) |
|
HILLARD, JOHN
|
ARAMBURU, NACHO
|
Hank (3x01) |
|
RAYMOND-JAMES, MICHAEL
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Rene Lenier (3x08, 3x12) |
|
SWAYZE, DON
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Gus |
|
ALLMAN, MARSHALL
|
BALAS, JAVIER
|
Tommy Mickens |
|
THOMSON, SCOTT
|
BELLIDO, MANUEL
|
Sr. Rakestraw (3x12) |
|
LUCIO, SHANNON
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Caroline Compton (3x03) |
|
PAQUIN, ANNA
|
BORDALLO, MAR
|
Sookie Stackhouse |
|
BECKER, BRYAN
|
BOSCH, EDUARDO
|
Louie (3x01, 3x02) |
|
BAUER VAN STRATEN, KRISTIN
|
CANO, OLGA
|
Pam De Beaufort |
|
LOWE, TODD
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Terry Bellefleur |
|
CARTER, BRAD
|
CREMADES, ANTONIO
|
Kris (3x02) |
|
WALSH, KEVIN MICHAEL
|
CREMADES, ANTONIO
|
Jethro (3x06) |
|
PERLIN, MONTE REX
|
CREMADES, ANTONIO
|
Jimmy (3x01) |
|
SANDERSON, WILLIAM
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Bud Dearborne |
|
O´HARE, DENIS
|
DEL PINO, CARLOS
|
Russell Edgington |
|
REZIG, JOHN
|
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
|
Kevin Ellis |
|
WOODARD, ALFRE
|
DONATE, ISABEL
|
Ruby Jean Reynolds |
|
BILLINGSLEY, JOHN
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Mike Spencer (3x03) |
|
MANGANIELLO, JOE
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Alcide Herveaux |
|
RIEDY, MATT
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Mitch Coburn (3x12) |
|
WRIGHT, TANYA
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Kenya Jones |
|
IVANEK, ZELJKO
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
Magister |
|
HURST, LILLIAN
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Cecilia (3x10) |
|
THYRE, BECKY
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Peach (3x06) |
|
KLAVENO, MARIANA
|
GALLEGO, INMA
|
Lorena |
|
FRAIN, JAMES
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Franklin Mott |
|
TILNEY, REBECCA
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Dra. Sekuler (3x07) |
|
WELLES, SHANNON
|
GENTIL, PILAR
|
Olivia (3x01) |
|
GILLIES, DANIEL
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Jon (3x10) |
|
GUESS, SEAN MICHAEL
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Homer (3x06) |
|
JUNGMANN, ERIC
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Chip (3x04) |
|
HARRIS, ZIA
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Shane (3x02) |
|
CIPES, GREG
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Bufort Norris (3x12) |
|
BLEVINS, RONNIE GENE
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
T-Dub (3x07) |
|
ELLIS, NELSAN
|
HERNÁN, DAVID
|
Lafayette Reynolds |
|
CATRINI, ROBERT
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Abogado (3x10) |
|
HINES, GRAINGER
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
John Flood (3x05) |
|
DANIEL, GREGG
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Reverendo Daniels (3x01, 3x12) |
|
SMITH-CAMERON, J.
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Melinda Mickens |
|
PRESTON, CARRIE
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Arlene Fowler |
|
MORGAN, BRIT
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Debbie Pelt |
|
OLIVIERI, DAWN
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Janice Herveaux (3x04) |
|
BUCK, TARA
|
LAGO, MARGOT
|
Ginger |
|
WOLL, DEBORAH ANN
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Jessica Hamby |
|
TAILOR, JADE
|
LÓPEZ, CRISMAR
|
Ann / Destiny (3x04) |
|
TRAMMELL, SAM
|
MANIEGA, JESÚS
|
Sam Merlotte |
|
McMILLIAN, MICHAEL
|
MANJAVACAS, ALFONSO
|
Steve Newlin (3x10, 3x12) |
|
DUVALL, STEPH
|
MARÍN, LUIS
|
Frank (3x07) |
|
TUCK, JESSICA
|
MARTÍN, GEMMA
|
Nan Flanagan |
|
STEGER, MICHAEL
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Tony (3x10) |
|
EDWARDS, JAMES ROYCE
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Kinney (3x02) |
|
BLAYNEY, MARK
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Barman (3x04) |
|
HUCKABEE, COOPER
|
MAS, LUIS
|
Joe Lee Mickens |
|
PARKER, TESS
|
MATEOS, YOLANDA
|
Rosie (3x02, 3x09) |
|
MOYER, STEPHEN
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Bill Compton |
|
PORTER, ADINA
|
MONTIJANO, CAROLINA
|
Lettie Mae Thornton |
|
SKARSGÅRD, ALEXANDER
|
MORATALLA, CHOLO
|
Eric Northman |
|
HYDE, ALLAN
|
MORENO, ADOLFO
|
Godric (3x02, 3x12) |
|
SPORLEDER, GREGORY
|
MORENO, JAVIER
|
Calvin Norris |
|
ALAM, NATASHA
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Yvetta |
|
LUYBEN, KATE
|
PALACIOS, ELENA
|
Natalie (3x08, 3x09) |
|
CHARLES, MAX
|
PALACIOS, ELENA
|
Hunter (3x09) |
|
DAMON, GREY
|
PALOMO, ARTUR
|
Kitch Maynard |
|
BOWLES, LAUREN
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Holly Cleary |
|
YOUNG, CARLSON
|
PODIO, CARMEN
|
Tammy |
|
BROOKS, THEA
|
PODIO, CARMEN
|
Jen (3x01) |
|
SHEFFIELD, C. C.
|
POLO, SARA
|
Missy (3x01) |
|
PULSIPHER, LINDSAY
|
POLO, SARA
|
Crystal Norris |
|
ALEXANDER, THEO
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Talbot |
|
PULVER, LARA
|
RICHART, ANA
|
Claudine Crane |
|
KWANTEN, RYAN
|
ROBLES, DAVID
|
Jason Stackhouse |
|
PROSKY, JOHN
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
David Finch (3x06) |
|
PARRACK, JIM
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Hoyt Fortenberry |
|
MATTHEWS, DAKIN
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Dr. Robideaux (3x03, 3x11) |
|
HAUN, LINDSEY
|
SANTIAGO, CECILIA
|
Hadley Hale |
|
ALEJANDRO, KEVIN
|
SEVILLA, PABLO
|
Jesús Velásquez |
|
BOWLER, GRANT
|
TOMÉ, JORGE
|
Cooter |
|
RAOUL, DALE
|
TORRES, MAYTE
|
Maxine Fortenberry (3x11,3x12) |
|
WOOD, EVAN RACHEL
|
VELASCO, OLGA
|
Sophie-Anne Leclerq |
|
BAUER, CHRIS
|
YSBERT, CARLOS
|
Andy Bellefleur |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie es de 2008. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 13-6-2010 y en España el 6-9-2010. Consta de 12 episodios. También producida por Your Face Goes Here Entertainment.
|
| |
|
|
|
