Ficha eldoblaje.com |
| Título:
ORIGEN |
|
| Título
Original: Inception |
|
| Año de Estreno:
2010 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
DE LLORENS, XAVIER
|
| Traductor:
GARCÉS, EVA
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
WARNER ESPAÑOLA, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Productora:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
GEARE, CLAIRE
|
BARENYS, BELÉN
|
Phillipa (3 años) |
|
GEARE, JOHNATHAN
|
BUENO, MAX
|
James (3 años) |
|
RILEY, TALULAH
|
CANO, GLORIA
|
Rubia |
|
REYNOLDS, LISA
|
CANO, GLORIA
|
Enfermera |
|
BERENGER, TOM
|
COMAS, JAUME
|
Peter Browning |
|
CAINE, MICHAEL
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Miles |
|
COTILLARD, MARION
|
DAHAN, SARAH
|
Mallorie "Mal" Cobb |
|
CAMERON, EARL (I)
|
FREIXAS, EMILIO
|
Anciano |
|
GORDON-LEVITT, JOSEPH
|
GIMENO, MANUEL
|
Arthur |
|
RAO, DILEEP
|
GÓMEZ, PABLO
|
Yusuf |
|
HARDY, TOM (I)
|
ITCHART, EDUARD
|
Eames |
|
KELLEHER, TIM
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Hombre delgado |
|
TAREEN, AFFAN
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Hombre en complejo 3 |
|
HAAS, LUKAS
|
LABANDA, IVAN
|
Nash |
|
POSTLETHWAITE, PETE
|
MARCO, LLUÍS
|
Maurice Fischer |
|
NOLAN, MIRANDA
|
MOYANO, ROSA
|
Azafata |
|
MURPHY, CILLIAN
|
PERA, ROGER
|
Robert Fischer |
|
DiCAPRIO, LEONARDO
|
ROBLES, DAVID
|
Dominic "Dom" Cobb |
|
HAYWARD, RYAN
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Abogado |
|
LEE, TAI-LI
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Tadashi |
|
SMITH, COLIN
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Hombre en complejo 2 |
|
WATANABE, KEN
|
TANABE, TORU
|
Saito |
|
PAGE, ELLIOT
|
VALLS, ISABEL
|
Ariadne |
|
GASTON, MICHAEL
|
VICENTE, CARLOS
|
Agente de aduanas |
|
SALEET, NORMAN
|
VICENTE, CARLOS
|
Hombre complejo 1 |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. y en Reino Unido el 16-7-2010 y en España el 6-8-2010. Trailer:
Cillian Murphy.....Ángel de Gracia. También producida por Legendary Entertainment y Syncopy. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Xavier de Llorens y Arturo Malagón.
|
| |
|
|
|
