Ficha eldoblaje.com |
Título:
EL APRENDIZ DE BRUJO |
|
Título
Original: The Sorcerer´s Apprentice |
|
Año de Estreno:
2010 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
BETETA, LORENZO
|
Traductor:
AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
|
Ajustador:
BETETA, LORENZO
|
Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
THE WALT DISNEY COMPANY IBERIA
|
Distribuidora
Original:
WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES
|
Productora:
WALT DISNEY PICTURES
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
PRECIADO, CARLOS
|
Técnico
de mezclas:
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
LISI, JOE
|
BELLIDO, MANUEL
|
Capitán de policía |
LIST, PEYTON (II)
|
BLANCO, MARÍA
|
Becky niña |
CAGE, NICOLAS
|
BRAU, JORDI
|
Balthazar Blake |
EHINGER, NICOLE
|
CANEDA, CLAUDIA
|
Abigail Williams |
STEPHENS, JAMES A.
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Merlín |
TÉCSY, SÁNDOR
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Ruso |
KRIGE, ALICE
|
ESCOLA, PALOMA
|
Morgana le Fay |
MOORE, JASON R.
|
GARAY, HÉCTOR
|
Atracador |
CHERRY, JAKE
|
HERRERA MARTÍN, JUAN MARÍA
|
Dave niño |
KEBBELL, TOBY
|
LOGAR JR., JUAN
|
Drake Stone |
MILLER, OMAR
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Bennet |
MOSS, ROSIE
|
MARTÍN, AINHOA
|
Alumna 2 |
SARTORI, NICK
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Alumno 3 |
PECK, ETHAN
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Andre |
BARUCHEL, JAY
|
MORENO, ADOLFO
|
Dave |
LENOX, ADRIANE
|
PLAZA, ANA
|
Sra. Algar |
DACIUK, MARIKA
|
PUCHOL, PILAR
|
Rusa |
BARATTA, ADRIA
|
RADA, PATRICIA
|
Alumna 1 |
BELLUCCI, MONICA
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Verónica |
PALMER, TERESA
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Becky Barnes |
McSHANE, IAN
|
VILLAR, ANTONIO
|
Narrador |
MOLINA, ALFRED
|
YSBERT, CARLOS
|
Maxim Horvath |
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, JAVIER
|
Conductor |
(DESCONOCIDO)
|
POLO, SARA
|
Chica peatón |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 14-7-2010 y en España el 12-8-2010. Director de producción: José Luis García Redondo. Supervisor creativo: Alejandro Nogueras. Versión castellana producida por Disney Character Voices International, Inc. También producida por Jerry Bruckheimer Films, Saturn Films, Broken Road Productions y Junction Entertainment.
|
|
|
|