Ficha eldoblaje.com |
| Título:
EL DELFÍN: LA HISTORIA DE UN SOÑADOR |
|
| Título
Original: El delfín: La historia de un soñador |
|
| Año de Estreno:
2010 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Animación |
| Director
de doblaje:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Traductor:
SAHAGÚN, MARÍA
|
| Ajustador:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
ABS PRODUCTION
|
| Distribuidora
Original:
?
|
| Productora:
ABS PRODUCTION
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
GINÉS, ALBERTO
|
| Técnico
de mezclas:
FERNÁNDEZ, JOSÉ
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Pez rojo |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Jefe Delfín |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Erizo 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Miguel |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Pez Sol |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORDERO, FERNANDO
|
Carl |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Narrador |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Delfín viejo |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Lucius |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Maître |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, AINHOA
|
Pececito |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, AINHOA
|
Medusa |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, AINHOA
|
Pequeñín |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, AINHOA
|
Leena |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, AINHOA
|
Kia |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, AINHOA
|
Sparky |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, AINHOA
|
Hermano de Berta |
|
(DESCONOCIDO)
|
PLAZA, ANA
|
Cangrejo |
|
(DESCONOCIDO)
|
PLAZA, ANA
|
Manta |
|
(DESCONOCIDO)
|
PLAZA, ANA
|
Medusa 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, LAURA
|
Voz del Mar |
|
(DESCONOCIDO)
|
TEIXEIRA, JORGE
|
Barracuda |
|
(DESCONOCIDO)
|
TEIXEIRA, JORGE
|
Erizo 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
TEIXEIRA, JORGE
|
Sr. Mordisco |
|
(DESCONOCIDO)
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Medusa 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Madre de Pequeñín |
|
(DESCONOCIDO)
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Berta |
|
(DESCONOCIDO)
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Madre de Carl |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIADOR, ADRIÁN
|
Daniel |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Alemania y en Italia en 2009, en Perú el 8-10-2009 y en España el 31-12-2010. También producida por Dolphin-Films, Passworld y DDG.
|
| |
|
|
|
