<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: DOLMEN [doblaje TV 2010]

 

 Título Original: Dolmen
 Año de Estreno: 2010
 Distribución: Televisión
 Género: Miniserie
 Director de doblaje: ELEGIDO, FERNANDO
 Traductor: RANDULFE, MARCOS
 Ajustador: ELEGIDO, FERNANDO
 Estudio de Grabación: ALAMIS DOBLAJE (Madrid)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ?
 Distribuidora Original: TÉLÉVISION FRANÇAISE 1 (TF1)
 Productora: TÉLÉVISION FRANÇAISE 1 (TF1)
 Agencia: ?
 Técnico de sala: POISÓN, MIGUEL ÁNGEL
 Técnico de mezclas: SÁNCHEZ, VERÓNICA
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GIRARDOT, HIPPOLYTE   AMORÓS, ÁNGEL  Pierre-Marie de Kersaint
  DELUC, XAVIER   ARROYO, JUAN ANTONIO  Christian Bréhat
  FOULQUIER, JEAN-LOUIS   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Milic Kermeur
  SARCEY, MARTINE   DONATE, ISABEL  Jeanne Kermeur
  GÉLIN, MANUEL   ELEGIDO, FERNANDO  Loďc Kermeur
  MADINIER, BRUNO   ENCINAS, ROBERTO  Lucas Fersen
  CHAUVIN, INGRID   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Marie Kermeur
  THUILLIER, LUC   GARCÍA, EMILIO  Gildas Kermeur
  ORTEGA, CHICK   MARTÍNEZ, ALFREDO  Pierrick Le Bihan
  RIOUFOL, MARC   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Yves Perec
  RÉNIER, YVES   MAS, LUIS  Patrick Ryan
  SÉBASTIAN, MICKY   RUIZ DE VELASCO, ELENA  Gwenaëlle Le Bihan
  WILKENING, CATHERINE   ZORRILLA, LYDIA  Chantal Perec
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Francia el 13-6-2005.

Consta de 6 episodios.

También producida por Marathon Media Group y Région Bretagne.