Ficha eldoblaje.com |
Título:
NIDO DE AVISPAS (2002) |
|
Título
Original: Nid de guêpes |
|
Año de Estreno:
2002 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Traductor:
MELLADO, CARMEN
|
Ajustador:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
TRIPICTURES
|
Distribuidora
Original:
PATHÉ
|
Productora:
PATHÉ IMAGE PRODUCTION
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
GINÉS, ALBERTO
|
Técnico
de mezclas:
ESQUIVEL, ANTONIO
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BOUAJILA, SAMI
|
ARENAS, MARIO
|
Saïd |
SAMMEL, RICHARD
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Winfried |
NACERI, SAMY
|
BAJO, LUIS
|
Nasser |
AMIC, MARTIN
|
CABRERA, FERNANDO
|
Spitz |
FARÈS, NADIA
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Helene Laborie |
MAGIMEL, BENOÎT
|
ETCHEVERS, LUIS
|
Santino |
INFANTI, ANGELO
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
Abedin Nexhep |
GREGGORY, PASCAL
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Louis |
UZEYMAN, ANISIA
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Nadia |
MASTANDREA, VALERIO
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Giovanni |
HAMIDI, ALEXANDRE
|
MORENO, ADOLFO
|
Tony |
ODONE, MARTIAL
|
TENA, PEDRO
|
Martial |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en Francia el 6-3-2002 y en España el 28-6-2002. También producida por Cinémane Films, Carrere Group D.A., France 2 Cinema, Embellie Productions, Pendrake Films, Cofimage 12, Gimages 4, Natexis Banques Populaires Images 2, Canal+ y Procirep.
|
|
|
|