Ficha eldoblaje.com |
| Título:
EL FILÁNTROPO |
|
| Título
Original: The Philanthropist |
|
| Año de Estreno:
2010 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
COELLO, RICKY
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
?
|
| Distribuidora
Original:
NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
|
| Productora:
CARNIVAL FILM & TELEVISION
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
CLENNON, DAVID
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
DeWitt (1x02) |
|
CAMPBELL, NEVE
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Olivia Maidstone |
|
PELLEGRINO, MARK
|
BELDA, FRANCESC
|
Walter Kerabastos (1x06) |
|
IURES, MARCEL
|
CANALS, RAMÓN
|
Javor Perovich (1x05) |
|
TAN, KHENG HUA
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Lim Wai (1x02) |
|
WILLIAMS, MICHAEL KENNETH
|
COELLO, RICKY
|
Dax |
|
DURET, MARC
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Inspector Collin (1x03) |
|
VOTSIS, GLORIA
|
ESTRADA, MARTA
|
Luellen |
|
ARMATRADING, TONY
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Ministro Ducard (1x08) |
|
KHAN, ALYY
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Comandante (1x07) |
|
JOHNSON, DANNY (II)
|
GÁZQUEZ, PACO
|
James Glynn (1x04) |
|
SOFFER, JESSE LEE
|
GIMENO, MANUEL
|
Dean Fitzsimmons (1x06) |
|
HENNA, BONNIE
|
GUILLÉN, ROSA
|
Chima Balo (1x01, 04) |
|
TONG LIM, KAY
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
General Win (1x02) |
|
GRENIER, ZACH
|
LARA, ANTONIO
|
Tyler Timson (1x07) |
|
SIDHU, MANDI
|
MAURI, CRISTINA
|
Reema Kirmani (1x07) |
|
PUREFOY, JAMES
|
MORA, TONI
|
Teddy Rist |
|
ALLEN, KRISTA
|
RAMOS, VICTORIA
|
Julia Rist |
|
BORAINE, NICK
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Morris, psiquiatra (1x08) |
|
ADAMS, JONATHAN (II)
|
RIBAS, PEP
|
Sen. Jean Maidstone (1x08) |
|
RODEN, KAREL
|
RIBES, JORDI
|
Bayonne Krivosheenko (1x03) |
|
OKUMA, ENUKA
|
ROCA, MAR
|
Martine Joix (1x08) |
|
BROWN, LUCY
|
ROSSELLÓ, MARÍA LUISA
|
Deborah Rogeaux (1x02) |
|
MARTIN, JESSE L.
|
ROYO, JORDI
|
Philip Maidstone |
|
KALUUYA, DANIEL
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Desmond (1x04) |
|
CHINLUND, NICK
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Rayburn (1x05) |
|
BOOTH, LINDY
|
VALLS, ISABEL
|
A. J. |
|
OJO, WALE
|
VARELA, JORDI
|
Jefe Bankole (1x04) |
|
DUNOYER, FRANÇOIS
|
VICENTE, CARLOS
|
Primer Ministro francés (1x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CEINOS, MANUEL
|
General (1x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO (NARO), JORDI
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido en 2009, en República Checa el 27-1-2009 y en EE.UU. el 24-6-2009. Consta de 8 episodios. También producida por Stillking Films, Truly Original, Universal Media Studios (UMS) y The Levinson / Fontana Company. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Jasper Allorn en octubre de 2015.
|
| |
|
|
|
