Ficha eldoblaje.com |
| Título:
EL RETRATO DE DORIAN GRAY (2009) |
|
| Título
Original: Dorian Gray |
|
| Año de Estreno:
2010 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Traductor:
POST, KENNETH
|
| Ajustador:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
AURUM PRODUCCIONES
|
| Distribuidora
Original:
MOMENTUM PICTURES
|
| Productora:
EALING STUDIOS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
NEIRA, GUILLERMO
|
| Técnico
de mezclas:
LERNER, JORGE
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
FIRTH, COLIN
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Lord Henry Wotton |
|
TORRENS, PIP
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Victor |
|
HALL, REBECCA
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Emily Wotton |
|
D´ABO, MARYAM
|
BRAVO, AMPARO
|
Gladys |
|
BARNES, BEN
|
CABRERA, FERNANDO
|
Dorian Gray |
|
HENSHALL, DOUGLAS
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Alan Campbell |
|
FOX, EMILIA
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Lady Victoria Wotton |
|
ROSS, HUGH
|
CEREZO, JOSÉ LUIS
|
Cura |
|
HARRISON, ANDREW
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Agente de inmobiliaria |
|
CHAPLIN, BEN
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Basil Hallward |
|
SHAW, FIONA
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Agatha |
|
WOODCOCK, JO
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Celia Radley |
|
GOODALL, CAROLINE
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Lady Radley |
|
IRONS, MAX
|
MÉNDEZ, ALEJANDRO
|
Lucius |
|
HURD-WOOD, RACHEL
|
PASTOR, LAURA
|
Sybil Vane |
|
HARRIS, JOHNNY
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
James Vane |
|
CULKIN, MICHAEL
|
RODRÍGUEZ, ÁNGEL
|
Lord Radley |
|
ROSE, LOUISE (I)
|
VALENCIA, MIRIAM
|
Angelique |
|
(DESCONOCIDO)
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BLANCO, DAVID
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BLANCO, DAVID
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Taxista |
|
(DESCONOCIDO)
|
CEREZO, JOSÉ LUIS
|
Hombre en teatro |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE ESCAURIAZA, BEGOÑA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, AINHOA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROJO, RAÚL
|
Niño 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ, GABRIEL
|
Niño 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ, IVÁN
|
Niño 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido el 9-9-2009 y en España el 11-6-2010. Trailer:
Colin Firth.....José Luis Gil. También distribuida originalmente por Nem. También producida por Alliance Films, Fragile Films, UK Film Council, Aramid Entertainment Fund, Hindsight Media y Moving Picture Company (MPC).
|
| |
|
|
|
