Ficha eldoblaje.com |
| Título:
EL ASALTO (1986) |
|
| Título
Original: De aanslag |
|
| Año de Estreno:
1987 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
ÍZARO FILMS
|
| Distribuidora
Original:
CANNON-CITY DISTRIBUTION
|
| Productora:
FONS RADEMAKERS PRODUKTIE
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
VORSTMAN, FRANS
|
ACASO, FÉLIX
|
Padre Steenwijk |
|
DE WIJN, PIET
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Sr. Beumer |
|
WELLER, ELLY
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Sra. Beumer |
|
VAN DER LUBBE, HUUB
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Fake Ploeg |
|
DE HEER, MIES
|
EZQUERRA, LUISA
|
Elisabeth |
|
VAN ROOY, MICHEL
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
Cor Takes (joven) |
|
KRAAYKAMP, JOHN
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
Cor Takes |
|
VAN DER MOLEN, INA
|
HERRANZ, MARI ÁNGELES
|
Karin Korteweg |
|
VAN DER LINDEN, HISKE
|
HERRANZ, MARI ÁNGELES
|
Karin Korteweg (joven) |
|
DE LINT, DEREK
|
MARTÍN, ROBERTO
|
Anton Steenwijk |
|
VAN HEYST, ERIC
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Sr. De Graaf |
|
VAN DE VEN, MONIQUE
|
OLIER, MARI LUZ
|
Saskia de Graaf |
|
TER BRAAK, KRIJN
|
PEIRO, MANUEL
|
Tío Peter |
|
DE BOER, CASPER
|
REINA, LUIS
|
Peter Steenwijk |
|
KOTHUIS, ANTON
|
REVILLA, CARLOS
|
Narrador |
|
RAMOS, MARCO
|
ROBLES, DAVID
|
Peter (8 años) |
|
VAN UCHELEN, MARC
|
ROBLES, DAVID
|
Anton Steenwijk (niño) |
|
BARENDS, EDDA
|
ROMERO, MARÍA
|
Madre Steenwijk |
|
AKKEMAY
|
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
|
Sandra |
|
ALVING, MANON
|
SAIZAR, ANA MARÍA
|
Sra. De Graaf |
|
VAN DE VEN, MONIQUE
|
SAMPIETRO, MERCEDES
|
Truus Coster |
|
DE HAAS, WIM
|
SEMPSON, PEDRO
|
Sr. Korteweg |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Novio de Sandra |
|
(DESCONOCIDO)
|
GASPAR, LUIS
|
Locutor de noticias |
|
(DESCONOCIDO)
|
PEIRO, MANUEL
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Holanda el 6-2-1986 y en España el 10-3-1987.
|
| |
|
|
|
