<<< volver atrás
Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: REGALO DE CUMPLEAÑOS
Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: Flirting with Forty
 Año de Estreno: 2010
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director de doblaje: TORRES, MAYTE
 Traductor: ?
 Ajustador: TORRES, MAYTE
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: SONY PICTURES HOME ENTERTAINMENT
 Distribuidora Original: LIFETIME MOVIE NETWORK
 Productora: LIFETIME TELEVISION
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LECHNER, TIMOTHY D.   ALCOLEA, FÉLIX  Ejecutivo
  LOCKLEAR, HEATHER   ALONSO, LICIA  Jackie Laurens
  SHAW, JOE NORMAN   ARAMBURU, NACHO  Phil
  VON PFETTEN, STEFANIE   CANO, OLGA  Nicole
  HORSDAL, CHELAH   CASTRO, PEPA  Anne
  WESTMAN, KATIE   DE DIEGO, CELIA  Lisa
  BANCROFT, CAMERON   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Daniel Laurens
  MEHAREY, THOMAS   GONZÁLEZ, AITOR  Andrew
  WHITTALL, TED   JOVER, EDUARDO  Dr. Sonnet
  GREENE, CHRISTY   LÓPEZ, ADELAIDA  Melinda
  TRUEMAN, TRACY   LÓPEZ, ADELAIDA  Sabrina
  BRENNAN, JAMES   MORENO, JAVIER  Michael
  WILLIAMS, VANESSA   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Kristine
  DUKE, SAM   RADA, BLANCA  Will Laurens
  BUCKLEY, ROBERT   SEVILLA, PABLO  Kyle Hamilton
  HAWTHORNE, ANNE   TORRES, MAYTE  Clare
  BLOCH, JAMIE   YUSTE, CRISTINA  Jessica
  (DESCONOCIDO)   CREMADES, ANTONIO  Surfero
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Varios
  (DESCONOCIDO)   HERNANDO, ANA ISABEL  Azafata
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS, ELENA  Varios
  (DESCONOCIDO)   POLO, SARA  Profesora
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-12-2008 y en España directamente en DVD el 30-3-2010.

También distribuida originalmente por Sony Pictures Home Entertainment.

También producida por PeaceOut Productions, Von Zerneck Sertner Films, Nomadic Pictures, Sony Pictures Television, Island Film Group, MarVista Entertainment y Mukerjee-Brown Productions.