Ficha eldoblaje.com |
| Título:
LA DECISIÓN DE ANNE |
|
| Título
Original: My Sister´s Keeper |
|
| Año de Estreno:
2009 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
LARA, ANTONIO
|
| Traductor:
PIQUER, CARMEN
|
| Ajustador:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
TRIPICTURES
|
| Distribuidora
Original:
NEW LINE CINEMA
|
| Productora:
CURMUDGEON FILMS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
DAILY, ELIZABETH
|
ALDABÓ, ROSER
|
Enfermera Susan |
|
SCHAFF, ANDREW
|
ALDABÓ, ROSER
|
Enfermera Stephen |
|
DESCHANEL, MARY JO
|
ALDABÓ, ROSER
|
Vendedora |
|
BAILEY, BRENNAN
|
ALDABÓ, ROSER
|
Jesse Fitzgerald, 10 años |
|
ALLEN III, ROY
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Abogado |
|
JOHNSON, MARK
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Tío Pervis |
|
KINKADE, CHRIS
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Dr. Nguyen |
|
PATRIC, JASON
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Brian Fitzgerald |
|
WAHLQUIST, HEATHER
|
BEUTER, ELISA
|
Tía Kelly |
|
ELLINGSON, EVAN
|
BRAU, DAVID
|
Jesse Fitzgerald |
|
ENGLISH, ELLIA
|
DUALDE, MARTA
|
Enfermera Alice |
|
SHAYE, LIN
|
DUALDE, MARTA
|
Enfermera Adele |
|
HANLEY, PRECIOUS
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Mandy |
|
BUTLER, PAUL (XII)
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Jesse, 3 años |
|
LENZ, NICOLE MARIE
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Gloria |
|
DESCHANEL, EMILY
|
GARCÍA, ELVIRA
|
Dra. Farquad |
|
TULK-PERNA, NONI
|
GARCÍA, ELVIRA
|
Ellen |
|
BARRY, MATTHEW
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Tío Tommy |
|
MARKLE, JEFFREY
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Dr. Wayne |
|
GUZMÁN, DANIEL
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Abogado |
|
DIAZ, CAMERON
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Sara Fitzgerald |
|
CUSACK, JOAN
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Juez De Salvo |
|
THORNTON, DAVID
|
PARRA, RAFAEL
|
Dr. Chance |
|
WOOD, ANNIE
|
PONCE, MARGARITA
|
Esposa del tío Tommy |
|
BARRY, NINA
|
PONCE, MARGARITA
|
Srta. Swearingen |
|
SALOMON, RICK
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Ujier Bert |
|
VASSILIEVA, SOFIA
|
RIBÓ, PAULA
|
Kate Fitzgerald |
|
CHOW, MICHAEL
|
SOCÍAS, ALBERT
|
Dr. Chow |
|
CASSAVETES, FRANK
|
SOCÍAS, ALBERT
|
Gus |
|
DEKKER, THOMAS
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Taylor Ambrose |
|
BALDWIN, ALEC
|
VIDAL, SALVADOR
|
Campbell Alexander |
|
BRESLIN, ABIGAIL
|
VILCHES, ROSER
|
Andromeda "Anna" Fitzgerald |
|
FINE, OLIVIA JADE
|
VILCHES, ROSER
|
Anna, 6 años |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALDABÓ, ROSER
|
Voz de radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, MIGUEL
|
Funcionario / Bombero 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
DUALDE, MARTA
|
Altavoz / Voz de radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
PARRA, RAFAEL
|
Bombero 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROLDÁN, MIQUEL
|
Bombero 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOCÍAS, ALBERT
|
Bombero |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 26-6-2009 y en España el 15-1-2010. Estrenada en DVD y en Blu-ray el 14-7-2010. Ayudante de dirección: Montserrat Alcón. También distribuida originalmente por Warner Home Video. También producida por Gran Via Productions y Mark Johnson Productions. Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo en enero de 2010.
|
| |
|
|
|
