Ficha eldoblaje.com |
Título:
LLUVIA DE ALBÓNDIGAS |
|
Título
Original: Cloudy with a Chance of Meatballs |
|
Año de Estreno:
2009 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Animación |
Director
de doblaje:
CALVO, RAFAEL
|
Traductor:
?
|
Ajustador:
?
|
Estudio de
Grabación:
INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
SONY PICTURES RELEASING DE ESPAÑA S.A.
|
Distribuidora
Original:
COLUMBIA PICTURES
|
Productora:
COLUMBIA PICTURES
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
SAMBERG, ANDY
|
ESTADELLA, ALEIX
|
"Baby" Brent McHale |
ROKER, AL
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Patrick Patrickson |
HARRIS, NEIL PATRICK
|
GÓMEZ, PABLO
|
Steve |
FORTE, WILL
|
MORENO, SALVADOR
|
Joe Towne |
HADER, BILL
|
PÉREZ (FLIPY), ENRIQUE
|
Flint Lockwood |
CAAN, JAMES
|
ROYO, JORDI
|
Tim Lockwood |
NEUWIRTH, MAX
|
TORRABADELLA, PEDRO
|
Flint Lockwood (niño) |
MR. T
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Earl Devereaux |
FARIS, ANNA
|
VALLS, ISABEL
|
Sam Sparks |
CAMPBELL, BRUCE
|
VIÑAS, JAVIER
|
Alcalde Shelbourne |
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, RAFAEL
|
Hombre del fin del mundo |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 18-9-2009 y en España el 4-12-2009. Trailer 1: Manolo García. Bill Hader.....Jonatán López. James Caan.....Rafael Calvo. Trailer 2: James Caan.....Constantino Romero. Ayudante de producción: Marga Pérez. También distribuida originalmente por Sony Pictures Releasing. También producida por Sony Pictures Animation.
|
|
|