| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BUCK, JOAN JULIET
|
BREST, ISABEL
|
Madame Brassart |
|
HUGOT, MARCELINE
|
BREST, ISABEL
|
Madame Bernheim |
|
HESSER, AMANDA
|
CANO, GLORIA
|
Amanda Hesser |
|
NOELLE, CRYSTAL
|
CANO, GLORIA
|
Ernestine |
|
RAMSAY, REMAK
|
COMAS, JAUME
|
John McWilliams |
|
AYKROYD, DAN
|
DE LLORENS, XAVIER
|
Dan Aykroyd |
|
MESSINA, CHRIS
|
DI BLASI, CARLOS
|
Eric Powell |
|
AVERS, BRIAN
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Garth |
|
CAREY, HELEN
|
GARCÍA, AURORA
|
Louisette Bertholle |
|
STREEP, MERYL
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Julia Child |
|
STERNHAGEN, FRANCES
|
MARTORELL, MARTA
|
Irma Rombauer |
|
FERLITO, VANESSA
|
MAURI, CRISTINA
|
Cassie |
|
EMOND, LINDA
|
MINGUILLÓN, MARGARIDA
|
Simone Beck |
|
ADAMS, AMY
|
MOLINA, GRACIELA
|
Julie Powell |
|
DILLY, ERIN
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Judith Jones |
|
TUCCI, STANLEY
|
MUÑOZ, PEP ANTÓN
|
Paul Child |
|
SHEIK, KACIE
|
PADRÓS, MÒNICA
|
Annette |
|
WILSON, CASEY
|
PAGÈS, VICTÒRIA
|
Regina |
|
LYNCH, JANE
|
PEÑA, VICKY
|
Dorothy McWilliams |
|
COXE, HELEN
|
PONCE, MARGARITA
|
Dorothy De Santillana |
|
BACH, JILLIAN
|
REY, GENI
|
Annabelle Smith |
|
ASHMANSKAS, BROOKS
|
RIBAS, PEP
|
Sr. Misher |
|
RUSH, DEBORAH
|
RUBIELLA, PILAR
|
Avis De Voto |
|
BOGARDUS, STEPHEN
|
SALES, CARLES
|
Scott McLeod |
|
PLACE, MARY KAY
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Madre de Julie |
|
RAJSKUB, MARY LYNN
|
SOLANS, ESTHER
|
Sarah |
|
STEVENS, ERIC SHEFFER
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Tim |
|
GARMAN, ANDREW
|
VICENTE, CARLOS
|
John O´Brien |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
Hom 2/Invitado 2/Invit. copa |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
Invitado cena 1/Ivan/Fotógrafo |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
Carnicero 2/Bill |
|
(DESCONOCIDO)
|
BREST, ISABEL
|
Criada Simca |
|
(DESCONOCIDO)
|
BREST, ISABEL
|
Instructora Cordon Bleu |
|
(DESCONOCIDO)
|
BREST, ISABEL
|
Madre del panadero |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANO, GLORIA
|
Mujer al contestador 6 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANO, GLORIA
|
Mujer exposición/Vendedora |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANO, GLORIA
|
Invitada de pie/M. contest. 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DUALDE, MARTA
|
Invitada sofá/Muj 4/M. cont. 5 |
|
(DESCONOCIDO)
|
DUALDE, MARTA
|
Muj 2/Invitada cena 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GEFAELL, PILAR
|
Muj 1/Invitada 1/Phila |
|
(DESCONOCIDO)
|
GEFAELL, PILAR
|
Invitada cena 3/M. Contest. 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, PABLO
|
Ope M 1/Invitado calvo |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, PABLO
|
Pasajero/Hombre contest. 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, PABLO
|
Cartero |
|
(DESCONOCIDO)
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Barry Ryan |
|
(DESCONOCIDO)
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Ministro/Carnicero 1/Ejecut. 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Locutor TV/Invitado cena 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOYANO, ROSA
|
Mujer al contestador 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOYANO, ROSA
|
Ope F 1/Profesora bridge |
|
(DESCONOCIDO)
|
PADRÓS, MÒNICA
|
Mujer al contestador 4 |
|
(DESCONOCIDO)
|
PARRA, RAFAEL
|
Hombre al contestador 4 |
|
(DESCONOCIDO)
|
PARRA, RAFAEL
|
Cam/Tipo queso/Ejecutivo 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
PONCE, MARGARITA
|
Muj 3/Invitada cena 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
PONCE, MARGARITA
|
Mujer en fiesta |
|
(DESCONOCIDO)
|
SALES, CARLES
|
Ejecutivo 1/H. contest. 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
VICENTE, CARLOS
|
Hombre al contestador 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
VICENTE, CARLOS
|
Hom 1/Invitado exposición |
|
(DESCONOCIDO)
|
VICENTE, CARLOS
|
Invitado 1/Invitado cena 2 |
|
Ficha eldoblaje.com
