<<< volver atrás
Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: VIDAS DESTROZADAS
Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: Miles to Go...
 Año de Estreno: 1987
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director de doblaje: REY, MIGUEL
 Traductor: ?
 Ajustador: REY, MIGUEL
 Estudio de Grabación: SOUNDTRACK (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: MIDWEST / VIDEO FRAME INTERNACIONAL, S.A.
 Distribuidora Original: COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
 Productora: CANADIAN INTERNATIONAL FILM
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KUZYK, MIMI   (DESCONOCIDO)  Suzanne
  GALE, LORENA   (DESCONOCIDO)  Gloria, paciente terapia 1
  MACKAY, DANETTE   (DESCONOCIDO)  Andrea, paciente terapia
  DVORSKY, PETER   ABRIL, GONZALO  Dr. Michael Kosberg
  COLVEY, CATHERINE   BEUTER, JUANA  Nancy, paciente terapia 3
  DUNSMORE, ROSEMARY   CAVALLÉ, ROSARIO  Cynthia
  TROWELL, KATHERINE   GAVÍN, ROSA  Enfermera
  CLAYBURGH, JILL   GISPERT, MARÍA DOLORES  Moira Browning
  PRESTON, CYNTHIA   LAORDEN, ALICIA  Jani Browning
  CONDOR, CHANTAL   MANRESA, TERESA  Meg, alumna de Stuart 1
  BEDNARSKI, ANDREW   MARTÍNEZ, VICKY  Brad Browning
  SKERRITT, TOM   REY, MIGUEL  Stuart Browning
  LEVY, SHAWN   ROLDÁN, JAVIER  Greg, novio de Jani
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Paciente en terapia 5
  (DESCONOCIDO)   BEUTER, JUANA  Mujer en cafetería
  (DESCONOCIDO)   CASTELLÓ, SILVIA  Paciente en terapia 2
  (DESCONOCIDO)   MANRESA, TERESA  Invitada exposición, rubia
  (DESCONOCIDO)   MAURI, ANNA MARIA  Alumna de Stuart 2
  (DESCONOCIDO)   ROLDÁN, JAVIER  Empleado
  (DESCONOCIDO)   ROLDÁN, JAVIER  Ted, fotógrafo
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Canadá en 1986 y en EE.UU. el 14-10-1986.

También titulada "Un camino que recorrer".

Ficha re-introducida por David Díaz y ampliada con datos de Gentedirespetto en diciembre de 2023.