Ficha eldoblaje.com |
| Título:
PRETTY CURE MAX HEART: LA PELÍCULA |
|
| Título
Original: Eiga Futari wa Purikyua Max Heart |
|
| Año de Estreno:
2009 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Animación |
| Director
de doblaje:
RUIZ DE VELASCO, ELENA
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
ELASTIC RIGHTS
|
| Distribuidora
Original:
TOEI COMPANY
|
| Productora:
TOEI COMPANY
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
KISHIO, DAISUKE
|
BALAS, JAVIER
|
Shogo Fujimura "Fuji-P" |
|
KATÔGI, SATOSHI
|
BARREDA, JESÚS
|
Kimata |
|
NODA, JUNKO
|
BARREDA, JESÚS
|
Óvalo (Amarillo) |
|
IKEZAWA, HARUNA
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Poru "Porun" |
|
TANAKA, RIE
|
CARRERA, VIRGINIA
|
Hikari Kujou / Shiny Luminosa |
|
NOGAMI, YUKANA
|
CERVANTES, CARMEN
|
Honoka Yukishiro / Cure White |
|
HONNA, YÔKO
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Nagisa Misumi / Cure Black |
|
NOZAWA, MASAKO
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Sanae Yukishiro |
|
KAWATA, TAEKO
|
HERAS, SARA
|
Marqués (Rosa) |
|
SONOBE, KEIICHI
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Sirviente |
|
KATSUKI, MASAKO
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Bruja |
|
NOZAWA, MASAKO
|
PALACIOS, ELENA
|
Redondo (Rojo) |
|
AKAE, TAMAO
|
PODIO, CARMEN
|
Corazón (Naranja) |
|
KIKUCHI, KOKORO
|
POLO, SARA
|
Triángulo (Morado) |
|
KISHIO, DAISUKE
|
REINA, ÁLVARO
|
Príncipe |
|
FUJITA, MIKAKO
|
RUIZ DE VELASCO, ELENA
|
Akane Fujita |
|
YAJIMA, AKIKO
|
RUIZ DE VELASCO, ELENA
|
Mipple |
|
MATSUOKA, YÔKO
|
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
|
Cuadrado (Azul) |
|
NAKAYAMA, SARA
|
TAK, CAROLINA
|
Pera (Verde) |
|
KUDOU, SHIZUKA
|
TAK, CAROLINA
|
Reina |
|
SEKI, TOMOKAZU
|
VIVAS, SARA
|
Mepple |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente Japón el 16-4-2005 y en España en Clan TVE el 5-4-2009. Ficha aportada por Guille Skye.
|
| |
|
|
|
