<<< volver atrás
Microsite Tecnison
  Ficha eldoblaje.com
 Título: MI QUERIDO PROFESOR


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Io speriamo che me la cavo
 Año de Estreno: 1994
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: JUANES, JOSÉ ÁNGEL
 Traductor: JUANES, JOSÉ ÁNGEL
 Ajustador: JUANES, JOSÉ ÁNGEL
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: FILMAYER, S.A.
 Distribuidora Original: PENTA DISTRIBUZIONE
 Productora: PENTA FILM
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TRONCONE, MARÍA   AGUADO, PILAR  Flora
  CARLONI, ESTER   BARRANCO, MERCEDES  Esterina Carloni
  LASTORINA, LUIGI   BRAVO, AMPARO  Totò
  LIETO, FILOMENA   CANTARERO, AMALIA  Checchina
  BONUTO, PIERFRANCESCO   CORONADO, PILAR  Peppiniello
  ESPOSITO, CIRO   GONZÁLEZ, ÁNGELA  Rafaelle
  VILLAGGIO, PAOLO   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Marco Sperelli
  ESPOSITO, MARÍA   LÓPEZ, ADELAIDA  Rosiella
  DANIELI, ISA   MARCO, MARISA  Directora
  PANTALEO, ADRIANO   MENGÍBAR, ISATXA  Vincenzino
  TERRACCIANO, SALVATORE   MOLINA, CHELO  Salvatore
  TRONCONE, MARCO   MOLINA, CHELO  Giustino
  D´ANZIO, ANNA RITA   PALACIOS, ELENA  Lucietta
  SALAZARO, IVANO   PONCE, MARGARITA  Giovanni
  BIANCO, MARIO   RADA, BLANCA  Nicola
  ESPOSITO, DARÍO   VIVARES, CHELO  Gennarino
  SCOTTO DI FREGA, ANTONIO   VIVAS, SARA  Mimmuccio
  (DESCONOCIDO)   ANGULO, VICTORIA  Nunziata
  (DESCONOCIDO)   BARONA, EUGENIO  Mezzarechia
  (DESCONOCIDO)   MORENO, EDUARDO  Gabrieluccio
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Italia el 9-10-1992 y en España el 1-2-1994.

También producida por Eurolux Produzione S.R.L. y Cecchi Gori Group Tiger Cinematografica.