<<< volver atrás
Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: CINCO DÍAS EN SAIGÓN


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Cú và chim se se
 Año de Estreno: 2009
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: LARA, ANTONIO
 Traductor: BELLOSTA, ANNA
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: DIGIT SOUND (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : TECHNICOLOR MADRID
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: BADITRI
 Distribuidora Original: WAVE RELEASING
 Productora: ANNAM PRODUCTIONS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HAU, NGUYEN   FARELL, DOMÈNEC  Tío Minh
  LY, CAT   LAORDEN, ALICIA  Lan
  LU LE, THE   MORA, TONI  Hai
  NOAN, BUI THI   PASTÓ, ROSA  Director del orfanato
  PHAM, HAN THI   VILCHES, ROSER  Thuy
  (DESCONOCIDO)   AMILIBIA, JAVIER  Director del zoo
  (DESCONOCIDO)   AZNÁREZ, ANA  Azafata
  (DESCONOCIDO)   BARGALLÓ, ELISABET  Ex-novia de Hai
  (DESCONOCIDO)   CAMPS, ANA MARÍA  Altavoz
  (DESCONOCIDO)   COVAS, MARTA  Recepcionista 2
  (DESCONOCIDO)   FENTON, LUIS  Primo
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, SUNNA  Niña china
  (DESCONOCIDO)   LAGO, IRIS  Recepcionista 1
  (DESCONOCIDO)   PAPELL, PEP  Chico rojo
  (DESCONOCIDO)   PARRA, RAFAEL  Vendedor de fruta
  (DESCONOCIDO)   STROINK, KLAUS  Niño en calle
  (DESCONOCIDO)   TENA, ANNA  Niña con flores
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Vietnam en 2007, en EE.UU. el 16-1-2009 y en España el 24-7-2009.

También producida por Annan Pictures.

Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo en julio de 2009.