Ficha eldoblaje.com |
| Título:
N (NAPOLEÓN Y YO) |
|
| Título
Original: N (Io e Napoleone) |
|
| Año de Estreno:
2009 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
LARA, ANTONIO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
ZETA AUDIOVISUAL S.A.
|
| Distribuidora
Original:
MEDUSA FILM
|
| Productora:
MEDUSA FILM
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
CORTIGIANI, GIORGIO
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Pescador en taberna |
|
SAGLIMBENI, LUCA
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Lancero polaco |
|
MONNI, CARLO
|
BENITO, FÉLIX
|
Notario Bonci Bacelli |
|
EGIDO, JOSÉ ÁNGEL
|
CALVO, MIGUEL
|
Marchand |
|
AUTEUIL, DANIEL
|
COMAS, JAUME
|
Napoleone Bonaparte |
|
ANTONUTTI, OMERO
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Maestro Fontanelli |
|
MASTANDREA, VALERIO
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Ferrante Papucci |
|
TADDEI, MARIA GRAZIA
|
FRIGOLA, ANNA
|
Criada mayor |
|
AMANDOLA, VITTORIO
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Egisto Lonzi Tognarini |
|
IMPACCIATORE, SABRINA
|
LAORDEN, ALICIA
|
Diamantina Papucci |
|
CECCHERINI, MASSIMO
|
LARA, ANTONIO
|
Cosimo Bartolini |
|
LOZANO, MARGARITA
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Pascalina |
|
IUME, GIANLUCA
|
LLADÓ, CARLES
|
Brogi |
|
GERMANO, ELIO
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Martino Papucci |
|
BELLUCCI, MONICA
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Baronesa Emilia Speziali |
|
LEBBORONI, RAFFAELLA
|
MOYANO, ROSA
|
Gobernanta |
|
CAROLI, FAUSTO
|
PEÑA, ROGER
|
Ali |
|
CAMBI, ANDREA
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Oreste |
|
CAROTI, SIMONE
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Frutero |
|
BUSCEMI, ANDREA
|
SAIS, PEP
|
Auditor |
|
LO MONACO, VINCENT
|
SOCÍAS, ALBERT
|
General Drouot |
|
DELLE PIANE, AMEDEO
|
TORRABADELLA, JOSÉ ANTONIO
|
Ferruccio |
|
CREATINI, MATTEO
|
TORRABADELLA, PEDRO
|
Bruno |
|
INAUDI, FRANCESCA
|
TRIFOL, NURIA
|
Mirella |
|
BARRESI, EMANUELE
|
VIÑAS, JAVIER
|
Secretario |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Chicas / Niños |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTAÑO, ERNESTO
|
Hombre en taberna 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Chicas / Niños |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Falaschi |
|
(DESCONOCIDO)
|
MACÍAS, SUSANA
|
Chicas / Niños |
|
(DESCONOCIDO)
|
PAPELL, PEP
|
Lucianino |
|
(DESCONOCIDO)
|
PARRA, RAFAEL
|
Foresi |
|
(DESCONOCIDO)
|
PARRA, RAFAEL
|
Hombre en taberna 4 |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRABADELLA, SANTI
|
Marcelino |
|
(DESCONOCIDO)
|
VILASECA, JORDI
|
Hombre mayor en taberna |
|
(DESCONOCIDO)
|
VILASECA, JORDI
|
Hombre en taberna 2 |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Italia el 13-10-2006, en Francia el 18-10-2006 y en España el 7-8-2009. También distribuida originalmente por Alexart Films, Magrytte Films International y SND Groupe M6. También producida por Cattleya, Babe Film, Alquimia Cinema, Sky y Ministero per i Beni e le Attività Culturali (MiBAC). Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo en agosto de 2009.
|
| |
|
|
|
