Ficha eldoblaje.com |
| Título:
G.I. JOE |
|
| Título
Original: G.I. Joe: The Rise of Cobra |
|
| Año de Estreno:
2009 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Traductor:
POST, KENNETH
|
| Ajustador:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
PARAMOUNT FILMS ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
PARAMOUNT PICTURES
|
| Productora:
PARAMOUNT PICTURES
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
GINÉS, ALBERTO / CÁMARA, FRANCISCO
|
| Técnico
de mezclas:
SHATZ, LESLIE
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ECCLESTON, CHRISTOPHER
|
ABRIL, GONZALO
|
James McCullen XXIV / Destro |
|
VOSLOO, ARNOLD
|
ADÁN, PABLO
|
Zartan |
|
PRYCE, JONATHAN
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Presidente de EE.UU. |
|
FRANTZ, JACQUES
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Capitán de la Bastilla |
|
HAMES, MARK
|
BARREDA, JESÚS
|
Staff 2 en la Casa Blanca |
|
EVANGELO, ELENA
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Staff 1 en la Casa Blanca |
|
QUAID, DENNIS
|
BRAU, JORDI
|
Clayton Abernathy / Gen. Hawk |
|
BREITMAYER, PETER
|
CARRASCO, JESÚS
|
Dr. Hundtkinder |
|
WRIGHT, GUNNER
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Agente del Servicio Secreto |
|
WAYANS, MARLON
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Wallace Weems / Ripcord |
|
AKINNUOYE-AGBAJE, ADEWALE
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Hershel Dalton / Heavy Duty |
|
O´CONNOR, KEVIN J.
|
GARAY, HÉCTOR
|
Dr. Mindbender |
|
MURRAY, DAVID (VI)
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
James McCullen 1641 |
|
KURKOVA, KAROLINA
|
JIMÉNEZ, EMMA
|
Courtney Kreiger / Cover Girl |
|
FRASER, BRENDAN
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Sargento Geoffrey Stone IV |
|
FITOUSSI, GRÉGORY
|
KRAMER, JULIEN
|
Barón Daniel DeCobray |
|
TATUM, CHANNING
|
LOGAR JR., JUAN
|
Conrad Hauser / Duke |
|
LEE, BYUNG-HUN
|
LORCA, JAVIER
|
T. Arashikage / Storm Shadow |
|
TAGHMAOUI, SAÏD
|
MAES, DIDIER
|
Abel Shaz / Breaker |
|
GORDON-LEVITT, JOSEPH
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Rex Lewis / Doctor / Cobra |
|
NICHOLS, RACHEL
|
QUEROL, DANAI
|
Shana "Scarlett" O´Hara |
|
HOWARD, LEO
|
SÁNCHEZ, GABRIEL
|
Snake-Eyes (niño) |
|
SOO HOO, BRANDON
|
SÁNCHEZ, IVÁN
|
Storm Shadow (niño) |
|
MILLER, SIENNA
|
VELASCO, OLGA
|
Ana Lewis / Baronesa DeCobray |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Altavoz |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARENAS, JUAN ALFONSO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BÁSCONES, RAIS DAVID
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BELLIDO, MANUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BLANCO, DAVID
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Voz de ordenador |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE LA RICA, RAFAEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORÓN, ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PLAZA, ANA
|
Jill en la Casa Blanca |
|
(DESCONOCIDO)
|
RICO, RAFAEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TEIXEIRA, JORGE
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada en República Checa el 13-8-2009 y en EE.UU. y en España el 7-8-2009. Trailer:
Dennis Quaid.....Gabriel Jiménez.
Christopher Eccleston.....Pablo del Hoyo.
Marlon Wayans.....Pablo Sevilla.
Adewale Akinnouye-Agbaje.....Alejandro (Peyo) García. También producida por Spyglass Entertainment, Hasbro, Di Bonaventura Pictures y Digital Image Associates.
|
| |
|
|
|
