<<< volver atrás

Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: TRAMPOSOS EN HOLLYWOOD


Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: The Hollywood Sign
 Año de Estreno: 2002
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director de doblaje: ROIG, GLORIA
 Traductor: HELD, JACK
 Ajustador: ROIG, GLORIA
 Estudio de Grabación: SOUNDTRACK (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: DEAPLANETA
 Distribuidora Original: LIONSGATE HOME ENTERTAINMENT
 Productora: BLUE RIDER PICTURES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: LATORRE, EVA
 Técnico de mezclas: MONRÓS, JORDI
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KIM, JACQUELINE   AVILÉS, TONI  Paula Carver
  KUTER, KAY E.   BENITO, FÉLIX  Robbie Kant
  REYNOLDS, BURT   COELLO, RICKY  Kage Mulligan
  BRUSKOTTER, ERIC   DI BLASI, CARLOS  Músculos
  MAURO, RAF   DURÁN, GONZALO  Lenny Lena
  MILDER, ANDY   DURÁN, GONZALO  Ejecutivo del estudio 1
  BERENGER, TOM   GÁZQUEZ, PACO  Tom Greener
  PROVAL, DAVID   MARTÍNEZ, CÉSAR  Charlie
  STEIGER, ROD   MEDIAVILLA, PEPE  Floyd Benson
  PHINNEY, MARK   OSTO, MANUEL  Ayudante de dirección 1
  WRENTZ, LARRY   OSTO, MANUEL  Ayudante de dirección 2
  SAPIENZA, AL   RIBES, JORDI  Rodney
  KEATING, DOMINIC   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Steve
  (DESCONOCIDO)   DURÁN, GONZALO  Claqueta
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Holanda el 4-10-2001, en EE.UU. el 17-9-2002 y en Alemania el 29-7-2004.

También distribuida originalmente por Senator Film y Indies Film Distribution.

También producida por Senator Film Produktion y Pleswin Entertainment Group.

Ficha reintroducida y ampliada por Iván Postigo con datos de David Díaz (sacados de los extras de su edición en DVD) y Guille Skye en enero de 2019. Muestras por cortesía de David Díaz.