<<< volver atrás

Microsite International Soundstudio
  Ficha eldoblaje.com
 Título: ÁNGELES Y DEMONIOS (2009)


Acceso Microsite International Soundstudio

 

 Título Original: Angels & Demons
 Año de Estreno: 2009
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: CALVO, RAFAEL
 Traductor: GARCÉS, EVA
 Ajustador: CALVO, RAFAEL
 Estudio de Grabación: INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: SONY PICTURES RELEASING DE ESPAÑA S.A.
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES
 Productora: COLUMBIA PICTURES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CONFORTI, GINO   BENITO, FÉLIX  Cardenal Pugini
  KAAS, NIKOLAJ LIE   BISCHOFBERGER, THOMAS  Sr. Gray
  HANKS, TOM   BRAU, JORDI  Robert Langdon
  MUELLER-STAHL, ARMIN   DÍAZ, JOAQUÍN  Cardenal Strauss
  McGREGOR, EWAN   GARCÍA, DANIEL  Camarlengo Patrick McKenna
  ZURER, AYELET   PASCERI, ZAMIRA  Vittoria Vetra
  SKARSGÅRD, STELLAN   RICHTER, HANS  Comandante Richter
  LINDHARDT, THURE   SAUERTEIG, THOMAS  Chartrand
  FAVINO, PIERFRANCESCO   SECCI, GIANLUCA  Inspector Olivetti
  (DESCONOCIDO)   CALVO, RAFAEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ITURRIOZ, VÍCTOR  Reportero BBC
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Italia el 13-5-2009 y en EE.UU. y en España el 15-5-2009.

Trailer: Salvador Vidal.
Stellan Skarsgard.....Juan Carlos Gustems.

También distribuida originalmente por Sony Pictures Releasing.

También producida por Imagine Entertainment, Skylark Productions y Panorama Films.