Ficha eldoblaje.com |
| Título:
REYES |
|
| Título
Original: Kings |
|
| Año de Estreno:
2009 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
GARCÍA, MANOLO
|
| Traductor:
DRUDIS, GLÒRIA
|
| Ajustador:
DRUDIS, GLÒRIA
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
?
|
| Distribuidora
Original:
NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
|
| Productora:
UNIVERSAL MEDIA STUDIOS (UMS)
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
STERN, JENNA
|
ALARCÓN, M. CARMEN
|
Doctora (1x07) |
|
DEEBLE, GIL
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Alcalde (1x05) |
|
NIELSEN, JOHN
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Judah Shepherd (1x10) |
|
JONES, GUIESSEPPE
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Coronel Felker (1x11) |
|
MARSH GARLAND, JOEL
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Klotz |
|
MARGOLIS, MARK
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Presidente Shaw (1x03, 12) |
|
STUDI, WES
|
COELLO, RICKY
|
General Linus Abner |
|
EGAN, CHRISTOPHER
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Capitán David Shepherd |
|
STAN, SEBASTIAN
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Jack Benjamin |
|
MEALIA, KATHLEEN
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Lucinda Wolfson (1x10, 13) |
|
McSHANE, IAN
|
GARCÍA, MANOLO
|
Rey Silas Benjamin |
|
BAKER, DYLAN
|
GRAU, LUIS
|
William Cross |
|
WALKER, EAMONN
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Reverendo Ephram Samuels |
|
COX, BRIAN
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Rey Vesper Abaddon (3 ep.) |
|
CULKIN, MACAULAY
|
JENNER, DAVID
|
Andrew Cross |
|
GUIRY, TOM
|
LÓPEZ, JONATÁN
|
Ethan Shepherd (1x05, 06) |
|
ARDEN, MICHAEL
|
LÓPEZ, JONATÁN
|
Joseph Lasile (1x08, 09) |
|
RIESCO, ARMANDO
|
MORA, TONI
|
Sean Savoy (1x01, 02) |
|
AFFLACK, MARLYNE
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Thomasina |
|
MOSLEY, MICHAEL
|
PONS, JORDI
|
Eli Shepherd (1x01, 02) |
|
RIESCO, ARMANDO
|
POSADA, JOSÉ
|
Sean Savoy (1x11) |
|
WELLIVER, TITUS
|
POSADA, JOSÉ
|
Camarero (1x10) |
|
ROSEN, STEVE
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Perry Straussler (1x10) |
|
GUENVEUR SMITH, ROGER
|
RIBES, JORDI
|
Belial (1x07) |
|
MULHEREN, MICHAEL
|
ROYO, JORDI
|
Coronel Matthew Shore (1x11) |
|
THOMPSON, SUSANNA
|
SOLA, ALBA
|
Reina Rose Benjamin |
|
BIBB, LESLIE
|
SOLANS, ESTHER
|
Katrina Ghent (4 ep.) |
|
CRANE, MICHAEL PATRICK
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Canciller Hanson |
|
MILLER, ALLISON
|
TRIFOL, NURIA
|
Michelle Benjamin |
|
FERRER, MIGUEL
|
VALLÉS, ALFONSO
|
General Mallick (1x03) |
|
NAIDU, AJAY
|
VICENTE, CARLOS
|
Dr. Nayar (1x04, 06) |
|
TERGESEN, LEE
|
VICENTE, CARLOS
|
Ministro de Salud (1x07) |
|
JAMES, PETER FRANCIS
|
VICENTE, CARLOS
|
General (1x13) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 15-3-2009 y en España el 23-8-2009. Consta de 13 episodios. También distribuida originalmente por Universal Pictures Home Entertainment (UPHE). También producida por J. A. Green Construction y 3 Arts Entertainment. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Jasper Allorn en julio de 2015.
|
| |
|
|
|
