<<< volver atrás

Microsite Tecnison
  Ficha eldoblaje.com
 Título: BERLÍN INTERIOR
Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: The Berlin Affair
 Año de Estreno: 1986
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ÍZARO FILMS
 Distribuidora Original: SCOTIA INTERNATIONAL FILMVERLEIH
 Productora: CANNON PRODUCTIONS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  STEINER, JOHN   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Oskar Engelhart
  McNALLY, KEVIN   DOTÚ, JAVIER  Heinz von Hollendorf
  LANDGREBE, GUDRUN   ESCOLA, PALOMA  Louise von Hollendorf
  TANAKA, TOMOKO   ESTEBAN, LUCÍA  Ume
  PRODAN, ANDREA   PADILLA, JOSÉ  Joseph Benno
  ZISCHLER, HANNS   REVILLA, CARLOS  Wolf von Hollendorf
  TAKAKI, MIO   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Mitsuko Matsugae
  DANIEL, PIETER   ZÚÑIGA, MIGUEL  Edmund Meyer
  (DESCONOCIDO)   ACASO, FÉLIX  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   EZQUERRA, LUISA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MORENO, EDUARDO  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Italia el 6-11-1985, en Alemania el 6-3-1986 y en España el 16-4-1986.

También producida por Italian International Film y Kino Film Produktions.