Ficha eldoblaje.com |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: UN TIRO EN LA OSCURIDAD |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: Um Tiro no Escuro | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Estreno: 2008 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: Video | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Película | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Director de doblaje: JORDÁ, BRUNO | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traductor: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajustador: CASTAÑO, ERNESTO | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulador: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulador : ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescriptor: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locutor Audiodescripciones : ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: NOTRO FILMS | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: SOCIEDADE INDEPENDENTE DE COMUNICAÇÃO (SIC) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: SOCIEDADE INDEPENDENTE DE COMUNICAÇÃO (SIC) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
REPARTO
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| MÁS INFORMACIÓN | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en Brasil en 2005 y en Portugal el 17-3-2005. También distribuida originalmente por Lusomundo Audiovisuais y Filmes Lusomundo. También producida por Cine Studio Filmes, MGN Filmes y Studio Filmes. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||