Ficha eldoblaje.com |
Título:
HÉRCULES POIROT (02x07): LA AVENTURA DEL APARTAMENTO BARATO |
|
Título
Original: Agatha Christie´s Poirot: The Adventure of the Cheap Flat |
|
Año de Estreno:
1991 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Capítulo |
Director
de doblaje:
ABRIL, GONZALO
|
Traductor:
?
|
Ajustador:
ABRIL, GONZALO
|
Estudio de
Grabación:
SOUNDTRACK (Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
INDEPENDENT TELEVISION (ITV)
|
Productora:
PICTURE PARTNERSHIP PRODUCTIONS
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
FRASER, HUGH
|
ABRIL, GONZALO
|
Capitán Arthur Hastings |
LANDOR, JENIFER
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Carla Romero |
MORAN, PAULINE
|
GALLEGO, JULIA
|
Felicity Lemon |
HAYDEN, LUKE
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Marido de Carla Romero |
HOWELL, PETER
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Sr. Paul |
PEDLEY, ANTHONY
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Asesino de la Mafia |
BOND, SAMANTHA
|
LAORDEN, ALICIA
|
Stella Robinson |
HOOTKINS, WILLIAM
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Agente del FBI Burt |
WHARMBY, GORDON
|
ORTÚZAR, JON
|
O´Brien |
CHURCHILL, JEMMA
|
PASTÓ, ROSA
|
Elsie |
SUCHET, DAVID
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Hercule Poirot |
MALONEY, NICK
|
RIBES, JORDI
|
Bernie Cole |
WHITMEY, NIGEL
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Luigi Valdarno |
PRICE, IAN
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Teddy Parker |
JACKSON, PHILIP
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Inspector Jefe James Japp |
MICHIE, JOHN
|
ZAMORA, SERGIO
|
James Robinson |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Chulo |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
La serie es de 1989. Episodio estrenado originalmente en Reino Unido el 18-2-1990 y en España el 13-4-1992. Doblaje realizado en 1991. También producido por London Weekend Television (LWT). Ficha aportada por Alicia Laorden e introducida por Iván Postigo. Dato de fecha de estreno en España por cortesía de Jorge Montalvo.
|
|
|
|