Ficha eldoblaje.com |
| Título:
POWER RANGERS JUNGLE FURY |
|
| Título
Original: Power Rangers Jungle Fury |
|
| Año de Estreno:
2009 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
CARRERO, JOSÉ MARÍA
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
ALAMIS DOBLAJE (Madrid)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
JETIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
|
| Productora:
TOEI COMPANY
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
DOLAN, GEOFF
|
(DESCONOCIDO)
|
Dai Shi |
|
LANGSTONE, MICHELLE
|
AGUDO, PEPA
|
Maestra Guin (16x32) |
|
EASTHER, ELISABETH
|
AGUDO, PEPA
|
Jellica (voz) |
|
THOMSON, SARAH
|
ALBURQUERQUE DURÁN, GUIOMAR
|
Fran / Lepus |
|
LEES, NATHANIEL
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Maestro Mao |
|
SOMERVILLE, SARAH
|
ARGOTA, MARTA
|
Stingerella (voz) |
|
RODEWYK, VICKY
|
ARGOTA, MARTA
|
Gabby |
|
FISCHEL-CHISHOLM, LARA
|
ARGOTA, MARTA
|
Dra. Silvia Jennings |
|
TURNER, JARED
|
BALLESTEROS, LEOPOLDO
|
General Whiger (voz) |
|
SKINNER, BEDE
|
BÁSCONES, RAIS DAVID
|
Jarrod |
|
ELDRED, STIG
|
CALVO (MAD.), RAFAEL
|
Maestro Rilla (16x32) |
|
HENDERSON, KELSON
|
CARABIAS, JOSÉ
|
Flit |
|
SIMPSON, RICHARD
|
CARABIAS, JOSÉ
|
General Snapper (voz) |
|
LOVATT, STEPHEN
|
CARABIAS, JOSÉ
|
Hamhock (voz) |
|
NORELL, PAUL
|
CARRERO, JOSÉ MARÍA
|
Crocovile (voz) |
|
DAVERN, STEFAN
|
CARRERO, JOSÉ MARÍA
|
Whirnado (voz) |
|
CALLEN, JOHN
|
CARRERO, JOSÉ MARÍA
|
Sonimax (voz) |
|
MIGNAULT, ROBERT
|
CARRERO, JOSÉ MARÍA
|
Slickagon (voz) |
|
COOPER, GREGORY
|
CARRERO, JOSÉ MARÍA
|
Carden (voz) |
|
ROBERTT, ANDREW
|
CARRERO, JOSÉ MARÍA
|
Rammer (voz) |
|
HOYTE, JASON
|
CARRERO, JOSÉ MARÍA
|
Cheese McAllister |
|
HOYTE, JASON
|
CARRERO, JOSÉ MARÍA
|
Cheese McAllister |
|
LAING, ANDREW
|
CARRERO, JOSÉ MARÍA
|
Maestro Lope |
|
GARDINER, ADAM
|
CARRERO, JOSÉ MARÍA
|
Toady (voz) |
|
GITTENS, PAUL
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Maestro Finn |
|
HOUTMAN, GEOFF
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Dynamir (voz) |
|
HUTCHISON, ANNA
|
GIL, YOLANDA
|
Lily Chilman/Yellow Cheetah R. |
|
DE LAUTOUR, DAVID
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Robert James / Violet Wolf R. |
|
RHODES, CAMERON
|
IVARS, LUIS VICENTE
|
Carnisoar (voz) |
|
HUGHES, IAN
|
IVARS, LUIS VICENTE
|
Badrat (voz) |
|
HUGHES, IAN
|
IVARS, LUIS VICENTE
|
Badrat (voz) |
|
YOUNG, SCOTT ALEXANDER
|
IVARS, LUIS VICENTE
|
Buffalord (voz) |
|
URQUHART, GERALD
|
IVARS, LUIS VICENTE
|
Rantipede (voz) |
|
YOUNG, DARREN (II)
|
IVARS, LUIS VICENTE
|
Grinder (voz) |
|
LAWLESS, ELLIOT
|
LAMATA, JUAN FRANCISCO
|
Todd |
|
SMITH, JASON (XII)
|
LORCA, JAVIER
|
Casey Rhodes / Red Tiger R. |
|
WRIGHT, MARK
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
General Scorch (voz) |
|
BURT-SHEARER, OSCAR
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Mog (voz) |
|
McDERMOTT, CHARLIE (II)
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Pangolin (voz) |
|
SAMPSON, NIC
|
MARTÍNEZ MARÍN, JULIA
|
Whiricane (voz) |
|
LANGSTONE, MICHELLE
|
MARTÍNEZ MARÍN, JULIA
|
Maestra Guin |
|
COURTENAY, PAT
|
MARTÍNEZ MARÍN, JULIA
|
Mantor (voz) |
|
DRIVER, OLIVER
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Maestro Swoop |
|
NIKOLAEFF, NIKOLAI
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Dominic Hargan / Ranger Blanco |
|
JUDGE, DEREK
|
PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL
|
Grizzaka |
|
HOPKINS, BRUCE
|
PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL
|
Gakko (voz) |
|
HALL, EDWARD
|
RADA, BLANCA
|
Josh |
|
ALLPRESS, BRUCE
|
SERRANO, SALVADOR
|
Maestro Phant |
|
SHANAHAN, HOLLY
|
TAK, CAROLINA
|
Camille |
|
ELDRED, STIG
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Maestro Rilla |
|
SIMPSON, RICHARD
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Naja (voz) |
|
SIMPSON, RICHARD
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Naja (voz) |
|
FORD, PETER (XIV)
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Porcupongo (voz) |
|
ABELLA, ALJIN
|
VIADOR, ADRIÁN
|
Theo Martin / Blue Jaguar R. |
|
PAGE, SIOBHAN
|
VIVAS, ROSA
|
Maryl Snyder |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARGOTA, MARTA
|
Reportera |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ MARÍN, JULIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Japón en 2008, en EE.UU. el 18-2-2008 y en España el 7-3-2009. Consta de 32 episodios. También distribuida originalmente por Buena Vista Distribution Company y Toon Disney. También producida por BVS Entertainment Inc., BVS International N.V., Ranger Productions Ltd. y Renaissance-Atlantic Films. Ficha ampliada con datos de TheVoz en junio de 2021. Datos de Adrián Viador y Rais David Báscones por cortesía de Guille Skye y Borjito2.
|
| |
|
|
|