<<< volver atrás

Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: FUTURAMA 3: EL JUEGO DE BENDER


Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: Futurama: Bender´s Game
 Año de Estreno: 2008
 Distribución: Video
 Género: Animación
 Director de doblaje: PADILLA, JOSÉ
 Traductor: AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
 Ajustador: PADILLA, JOSÉ
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: 20th CENTURY FOX HOME ENTERTAINMENT ESPAÑA, S.A.
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX HOME ENTERTAINMENT
 Productora: 20th CENTURY FOX ANIMATION
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DiMAGGIO, JOHN   AGUILAR, ABRAHAM  Bender Doblador Rodríguez
  HERMAN, DAVID   AMORÓS, ÁNGEL  Dr. Ogden Wernstrom
  LaMARR, PHIL   ARMESTO, GLORIA  Dwight Conrad
  LaMARR, PHIL   ARROYO, JUAN ANTONIO  Hermes Conrad
  LaMARCHE, MAURICE   ARROYO, JUAN ANTONIO  Morbo
  LaMARCHE, MAURICE   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Dr. Perceptron
  SAGAL, KATEY   CANO, OLGA  Turanga Leela
  LaMARCHE, MAURICE   CASTRO, JUAN ANTONIO  Walt
  WEST, BILLY   FRANQUELO, JAVIER  Profesor Hubert Farnsworth
  HERMAN, DAVID   GARCÍA MARÍN, SERGIO  Roberto
  MacNEILLE, TRESS   MAESTRO, MARÍA JOSÉ  Linda
  DiMAGGIO, JOHN   MARÍN, LUIS  Sal
  WEST, BILLY   MUELAS, IVÁN  Philip J. Fry
  DiMAGGIO, JOHN   PADILLA, JOSÉ  Igner
  WEST, BILLY   PADILLA, JOSÉ  Dr. John Zoidberg
  HERMAN, DAVID   PADILLA, JOSÉ  Scruffy, portero
  LaMARCHE, MAURICE   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Calculón
  WELKER, FRANK   ROVIRA, JUAN LUIS  Mordisquitos
  MacNEILLE, TRESS   TORRES, MAYTE  Turanga Munda
  MacNEILLE, TRESS   VICTORIA, CRISTINA  Mamá
  HERMAN, DAVID   VILLEGAS, LUIS MIGUEL  Larry
  TOM, LAUREN   VIVARES, CHELO  Amy Wong
  SOUCIE, KATH   VIVAS, SARA  Cubert Farnsworth
  DiMAGGIO, JOHN   YSBERT, CARLOS  URL
  (DESCONOCIDO)   ARAMBURU, NACHO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA MARÍN, ARTURO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   HERNANDO, ANA ISABEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS, ELENA  Samuel
  (DESCONOCIDO)   POLO, SARA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SANCHIDRIÁN, JULIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   YSBERT, CARLOS  Alien
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 4-11-2008 y en España directamente en DVD el 5-11-2008.

También producida por 20th Century Fox Television y The Curiosity Company.

Ficha aportada por Iván Muelas e introducida por Bárbara Pérez.