<<< volver atrás
Microsite Tecnison
  Ficha eldoblaje.com
 Título: SCOOBY-DOO


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Scooby-Doo
 Año de Estreno: 2002
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Traductor: POST, EDUARDO
 Ajustador: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: WARNER SOGEFILMS
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: GINÉS, ALBERTO
 Técnico de mezclas: EGEA, JOSÉ
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ATKINSON, ROWAN   ALDEGUER, SALVADOR  Emile Mondavarius
  INNES, SCOTT   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Scrappy Doo
  MANOUX, J. P.   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Scrappy Rex
  FANNING, NEIL   ANGULO, JOSÉ LUIS  Scooby-Doo
  GRECO, SAM   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Zarkos
  NÚÑEZ JR., MIGUEL ÁNGEL   BOSCH, EDUARDO  Maestro vudú
  SCHMID, KRISTIAN   ESCOBAR, RICARDO  Brad
  GRIVES, STEVEN   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  N´Goo Tuana
  HOPE, NICHOLAS   GARCÍA INSÚA, JORGE  Viejo Smithers
  CARDELLINI, LINDA   JIMÉNEZ, ANA  Velma Dinkley
  LILLARD, MATTHEW   LOGAR JR., JUAN  Shaggy Rogers
  GELLAR, SARAH MICHELLE   LÓPEZ, CONCHI  Daphne Blake
  PRINZE JR., FREDDIE   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Fred Jones
  FISHER, ISLA   MARTÍN, GÁDOR  Mary Jane
  ANDERSON, PAMELA   QUESADA, YOLANDA  Pamela Anderson
  COUSINS, CHARLES   SEVILLA, PABLO  Metal Head
  NUGARA, RIO   SOLO, MANOLO  Emisario
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA INSÚA, JORGE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SOLO, MANOLO  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE. UU. el 14-6-2002 y en España el 19-7-2002.

Supervisión de doblaje: Ray Guillon.