<<< volver atrás

Microsite Tecnison
  Ficha eldoblaje.com
 Título: KIT KITTRIDGE: SUEÑOS DE PERIODISTA
Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Kit Kittredge: An American Girl
 Año de Estreno: 2009
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director de doblaje: MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
 Traductor: FRANCO LOMMERS, PATRICIA
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: WARNER BROS. ENTERTAINMENT ESPAÑA S.L.
 Distribuidora Original: NEW LINE CINEMA
 Productora: NEW LINE CINEMA
 Agencia: ?
 Técnico de sala: DE VICENTE, CARLOS
 Técnico de mezclas: CÁMARA, PACO
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DAVENPORT, MADISON   ALBORG, ANA ESTHER  Ruthie Smithens
  CUSACK, JOAN   BRAVO, AMPARO  Miss Lucinda Bond
  SHAWN, WALLACE   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Sr. Gibson
  HEADLY, GLENNE   ESCOLA, PALOMA  Louise Howard
  NYBACK, DOUGLAS   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  William "Billy" Peabody
  JANSEN, BRIEANNE   JARA, SANDRA  Frances Stone
  TUCCI, STANLEY   LARA, CHEMA  Jefferson Jasper Berk
  KRAKOWSKI, JANE   LÓPEZ, CONCHI  Miss May Dooley
  O´DONNELL, CHRIS   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Jack Kittredge
  ORMOND, JULIA   MARTÍN, GEMMA  Margaret Kittredge
  SMITH, WILLOW   MARTÍN, PILAR  Countee Garby
  HILGARTNER, ERIN   RADA, PATRICIA  Florence Stone
  SMITH, DYLAN (I)   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Freidreich
  THIERIOT, MAX   ROJO, RAÚL  Will Shepherd
  WELSH, KENNETH   ROVIRA, JUAN LUIS  Tío Hendrick
  MILLS, ZACH   SÁNCHEZ, IVÁN  Stirling Howard IV
  BRESLIN, ABIGAIL   YUSTE, CRISTINA  Margaret M. "Kit" Kittredge
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Canadá en 2008 y en EE.UU. el 2-7-2008.

Producción: Teo Gurrea.

También distribuida originalmente por Picturehouse y Alliance.

También producida por Picturehouse, HBO Films, American Girl Brands, Front Street Films, Goldsmith-Thomas Productions y Red Om Films.